Results for nu mai vorbesti cu mine translation from Romanian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Portuguese

Info

Romanian

nu mai vorbesti cu mine

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Portuguese

Info

Romanian

cum, nu mai vorbesti cu mine?

Portuguese

o quê, não vais falar comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de ce nu mai vorbesti cu mine ?

Portuguese

já não falas comigo, porque é que não falas comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ce, acum nu mai vorbesti cu mine ?

Portuguese

não falas comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Încă mai vorbesti cu mine?

Portuguese

ainda estás a falar comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

credeam că nu mai vorbesti cu mine.

Portuguese

pensei que não querias falar comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

vorbesti cu mine?

Portuguese

- estás a falar comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

- vorbesti cu mine.

Portuguese

- e eu?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- vorbesti cu mine?

Portuguese

- ei, tu! - está a falar comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stiu cã nu vrei sã mai vorbesti cu mine.

Portuguese

desculpa. sei que não queres falar comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

niciodata sa nu mai vorbesti cu mine asa!

Portuguese

nunca mais fales comigo assim!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

hei. nu mai trebuie să vorbesti cu mine?

Portuguese

já não precisas de falar comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

mai vorbesti cu ea ?

Portuguese

voltaste a falar com ela?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu poti sa nu mai vorbesti cu mine dintrodata.

Portuguese

não podes ficar sem falar comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

-credeam ca nu o sa mai vorbesti cu mine.

Portuguese

- pensava que não falavas comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

buna, chandra. de ce nu mai vorbesti cu mine ?

Portuguese

olá, chandra, por que não conversa comigo?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu mai vorbeste cu mine.

Portuguese

ele já não fala comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de ce nu mai vorbesti cu robbie ?

Portuguese

porque não falas com o robbie?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- să nu mai vorbesti cu elevii asa.

Portuguese

- sr. carter, ouvem isso o dia todo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

n- ar trebui sa mai vorbesti cu mine.

Portuguese

tu não devias estar a falar comigo.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nu mai vorbesti cu copiii mei niciodată.

Portuguese

nunca mais voltas a falar com os meus filhos.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,387,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK