Results for suplu translation from Romanian to Portuguese

suplu
ligeiro

te fac suplu.
alonga-nos, meu.

păstrează braţul suplu.
mantenha o braço flexível.

esti suplu, dar musculos.
É muito enxuto, mas musculado.

- te stiam mai suplu!
já não deve de ir muito longe.

ai constituţie bună. eşti suplu.
ficavas com o corpo perfeito, mantinhas-te magro.

umblă nemâncat, fii suplu!
tens de ter fome para emagrecer!

si eu aveam abdomenul suplu
eu costumava ter estômago.

tenul e catifelat si suplu.
a pele é suave e flexível.

nu e suplu. nu e atletic.
"ele não é magro, não é atlético."

"are trupul suplu şi neted.
o corpo dele é esbelto e gracioso

cu un cezar suplu şi brutal.
um césar espartano, brutal.

pare să dea roade, eşti foarte suplu.
está a resultar. estás em boa forma.

"usor ca aerul, suplu ca lupul."
leve como o ar, flexível como o bambu.

dar nu esti deloc masiv. puternic dar suplu.
e não é nenhum armário, é forte mas magro.

corpul meu suplu de înotător ţi se pare intimidant.
achas intimidante o meu corpo esguio de nadador. - cheira a qualquer coisa.

dacă era aici sarah, îţi tăbăcea fundul ăla suplu.
sabes, se a sarah estivesse aqui, dava-te um pontapé no teu belo rabo.

dar ca avantaje, e suplu, are o slujbă decentă.
é pequeno e tem um emprego decente.

joey, îl ştiu pe tipul ăsta de pe vremea când era suplu.
joey, conheci este tipo quando ele ainda tinha maneiras.

nu vă faceţi griji, suplu meu încă de muncă prieten greu.
estou exausto. sem preocupações, meu flexível, mas... rijo amigo.