Results for a se plimba translation from Romanian to Russian

a se plimba
идти

a se juca
играть

a se vedea
видеть тебя

a (se) deschide
открыть

Şi isus se plimba prin templu, pe supt pridvorul lui solomon.
И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.

[3] a se vedea anexa ix.
приложение ix.

selectați fișierele dorite a se descărca:
Выберите файлы, которые хотите загрузить

a se atașa aici eventualele pagini suplimentare.
Място за прилагане на допълнителни страници.

- post danmark, a se vedea legea nr.
- post danmark, вж.

bogatul să se ferească a se atinge de ele.
Если он распорядится имуществом недостойным образом, то опекун не должен отдавать ему оставшуюся часть имущества, а его подопечный считается неразумным человеком, даже если он уже достиг большого возраста. Но если его подопечный распорядится своим имуществом достойным образом и достигнет брачного возраста, то опекун обязан передать ему его имущество полностью.

tratatul ce: a se vedea tratatul de la roma.
Это орган ЕС, принимающий решения.

şi care nu au putinţa nici de a mântui, nici de a se mântui.
Женщина произошла от мужчины, и поэтому они идеально подходят друг другу и приносят друг другу покой и умиротворение. Более того, они связаны друг с другом узами полового влечения, и когда они вступают в половую близость, по предопределению Всемогущего Творца страсть и близость воплощаются в потомство.

ei prinseră însă a se certa între ei şi a se împărţi în două tabere.
А они... на две стороны, спорившие между собой.

bogatul să se ferească a se atinge de ele. săracul să mănânce cu cumpătare.
А когда вы отдаете им их имущество, то берите к ним свидетелей.

- lov om kontinentalsoklen, a se vedea legea consolidată 1101 din 18 noiembrie 2005.
Консолидиран закон № 1101 от 18 ноември 2005 г.

orice jucător care abuzează de această protecţie prin a se deconecta intenţionat, poate:
Любой игрок, который пренебрегает защитой от разъединения, преднамеренно обрывая соединение, может:

a se indica în partea 1 din coloana 17 cantitatea disponibilă, iar în partea 2, cantitatea atribuită
Посочете наличното количество в част 1 на колона 17, а в част 2 от нея приписаното количество

cel care nu află aşa ceva, atunci să postească două luni necurmat înainte de a se atinge unul de celălalt.
А кто не найдет (раба для освобождения) – то (будет обязан соблюдать) пост (в течении) двух месяцев последовательных [без перерыва], прежде чем они [супруги] коснутся друг друга [будут иметь близость].

jucători titan poker s-au adunat pentru a se cunoaşte şi să vorbească despre evenimentele care urmează.
Игроки titan poker собрались вместе, чтобы познакомится, отметить и обсудить предстоящее событие.

însă cel care a săvârşit fapte bune, credincios fiind, nu are a se teme nici de nedreptate, nici de mistuire.
А вторую группу составят верующие, которые уверовали во все, во что предписал уверовать Аллах, и выполняли обязательные и желательные предписания религии. Они не будут опасаться несправедливости и притеснения, потому что никто не припишет им злодеяний, которых они не совершали, и не умалит совершенных ими благодеяний.