Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
experiența a arătat necesitatea de a monitoriza îndeaproape evoluția schimburilor cu toate produsele din sectorul cărnii de vită și mânzat, acest lucru fiind deosebit de important pentru echilibrul acestei piețe extrem de sensibile.
Опитът показва, че внимателното наблюдение на тенденциите в търговията с всички продукти от сектора на говеждото и телешкото месо е от особено значение за равновесието на този особено чувствителен пазар.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tracy slater, din boston, care are o căsnicie fericită cu un bărbat japonez, a scris o carte despre experiența ei de până acum. tracy slater, courtesy the author.
Через несколько месяцев после нашей свадьбы одной ночью я уселась на полу в гостиной моего свёкра, на потёртом, но аккуратном коврике.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pe lângă faptul că oferă informații despre căsnicii interculturale, slater documentează, de asemenea ,și experiența sa cu korei-shussan, sau sarcina după vârta de 40 de ani.
Кроме того, как давать представление об интернациональных браках, Слейтер также делится своим опытом korei-shussan , или рождения ребёнка в 40 лет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to this story on pri.org » așa descrie dana adam experiența pe motocicletă — o harley-davidson mai exact — pe autostrăzile vaste din dubai.
Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей-Дэвидсон, и не где-нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: