Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei văd, oare?
Неужели люди не видят этой милости, которая оживляет иссохшую землю и ободряет людей? Они обязаны узреть эту милость глазами, осознать ее сердцем и встать на прямой путь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procesor( oare)
Процессор( ы)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu cugetaţi oare?”
Неужели вы не поразмыслите?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nu auziţi, oare?
Неужели вы не прислушаетесь [к истине]?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sunteţi mulţumitori, oare?
А разве вы благодарны [за это]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: