From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acolo nu te mai necăjesc cei răi, acolo se odihnesc cei sleiţi de puteri.
Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toţi împăraţii neamurilor, da, toţi, se odihnesc cu cinste, fiecare în mormîntul lui.
Все цари народов, все лежат с честью, каждый в своей усыпальнице;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
,,să mai dorm puţin, să mai aţipesc puţin, să mai încrucişez mînile puţin ca să mă odihnesc!``...
„немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, –
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cere iertare pentru păcatele tale, precum şi pentru credincioşi şi credincioase! dumnezeu vă cunoaşte umbletul şi odihna.
Проси прощенья за свои грехи И за грехи мужчин и женщин, Которые уверовали (в Бога); Ему известны все движенья ваши (днем) И место вашего покоя (ночью).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: