From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
răspunde
Ответить
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 4
Quality:
răspunde către
Адрес для ответа:
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde către...
Ответить по адресу...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde & autorului...
Ответить & автору...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
răspunde prin email
Ответить по почте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
modemul nu răspunde.
Модем не отвечает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde fără & citare...
Ответить без & цитирования...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
răspunde@ title: tab
Ответsearch in service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde răului cu bine.
Злобу отклоняй добротой.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilește "răspunde la" la
Задать адрес для ответа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei vor răspunde: “adevărul!
А когда страх будет удален от их сердец, они [ангелы] скажут (одни другим): «Что сказал Господь ваш?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde pe lista de & discuții...
Ответить в & список рассылки...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
răspunde la toți cu șablon personalizat
Ответить всем, используя шаблон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispozitivul e ocupat și nu răspunde.
Нет ответа от устройства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul meu este aproape şi răspunde”
Воистину, мой Господь - Близкий, Отзывчивый».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde tuturortemplate type for forwarding messages.
Ответ всемtemplate type for forwarding messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde expeditorului@ title message template
Ответ отправителю@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el răspunde celor care cred şi săvârşesc fapte bune.
Он отвечает тем, которые уверовали и совершают праведные деяния, и приумножает им из Своей милости. А неверующим уготованы тяжкие мучения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
răspunde răului cu bine. noi cunoaştem ceea ce plăsmuiesc!
(Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее то, Что им описывает их (воображенье).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ei vor răspunde: “noi nu am fost dintre cei rugători,
Говорят они: "Мы не были среди молящихся,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting