Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezoluția x:
Горизонтальное разрешение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbă rezoluția
Сменить разрешение
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rezoluția ecranului:% 1 dpi
Разрешение экрана:% 1 dpi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Începe în rezoluția specificată
Запустить с указанным разрешением:
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbă rezoluția la cea specificată la început
Переключать экран на указанное разрешение при запуске bsplayer'a
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilește lățimea și înălțimea la rezoluția ecranului.
Сделать ширину и высоту равными разрешению экрана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mărimea original (calculată din rezoluția scanerului)
Оригинальный размер (вычисляется из разрешения сканирования)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schimbă rezoluția la cea specificată când modul întreg ecranul este ales
Переключать на указанное разрешение, когда выбран режим 'Полный экран'
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aici puteți specifica rezoluția biroului distant. această rezoluție determină dimensiunea biroului ce vă va fi prezentat.
Здесь можно указать разрешение экрана удалённого компьютера. Оно определяет размер видимой части рабочего стола.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) la 1 mai 2006, ue a transmis elemente de identificare suplimentare comitetului consiliului de securitate instituit prin rezoluția 1572 (2004) a csonu.
ЕС предаде допълнителна познавателна информация на Комитета на Съвета за сигурност, създаден съобразно с РССООН 1572 (2004).
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& rezoluție:
& Разрешение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting