Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisectoarea unghiului
Биссектриса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stabilește mărimea unghiului
Установить меру угла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valoarea unghiului în% 1.
Местонахождение наблюдателя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi proorocilor, piatra din capul unghiului fiind isus hristos.
быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el este ,piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns să fie pusă în capul unghiului.`
Он есть камень, пренебреженный вами зиждущими, носделавшийся главою угла, и нет ни в ком ином спасения,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ozia a zidit turnuri la ierusalim pe poarta unghiului, pe poarta văii, şi pe unghiu, şi le -a întărit.
И построил Озия башни в Иерусалиме над воротами угольными и над воротами долины и на углу, и укрепил их.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
,,iată, vin zile, zice domnul, cînd cetatea va fi zidită iarăş în cinstea domnului, dela turnul lui hananeel pînă la poarta unghiului.
Вот, наступают дни, говорит Господь, когда город устроен будет во славу Господа от башни Анамеила до ворот угольных,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palal, fiul lui uzai, a lucrat în faţa unghiului şi în faţa turnului de sus care iese înainte din casa împăratului, lîngă curtea temniţei. după el a lucrat pedaia, fiul lui pareoş.
За ним Фалал, сын Узая, напротив угла и башни, выступающей от верхнего дома царского, которая у двора темничного. За ним Федаия, сын Пароша.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cinstea aceasta este dar pentru voi cari aţi crezut! dar pentru cei necredincioşi, piatra, pe care au lepădat-o zidarii, a ajuns să fie pusă în capul unghiului";
Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting