Results for balkanweb translation from Romanian to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Serbian

Info

Romanian

balkanweb

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Serbian

Info

Romanian

(balkanweb, topchannel - 03/04/08)

Serbian

(balkanveb, topČenel - 03/04/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, top channel - 14/05/08)

Serbian

(balkanveb, top Čenel - 14/05/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

(rfe, balkanweb, kosovalive - 04/02/08)

Serbian

(rfe, balkanveb, kosovalajv - 04/02/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, focus, shekulli - 12/05/08)

Serbian

(balkanveb, fokus, Šekuli - 12/05/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(top channel, top news, balkanweb - 01/06/08)

Serbian

(top Čenel, top njuz, balkanveb - 01/06/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, news 24, shekulli, klan - 25/05/08)

Serbian

(balkanveb, njuz 24, Šekuli, klan - 25/05/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(ktv, rtk, kosovalive, qik, balkanweb - 21/04/08)

Serbian

(ktv, rtk, kosovalajv, qik, balkanveb - 21/04/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, pagina de internet a onu - 26/03/08)

Serbian

(balkanveb, internet strana un - 26/03/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, top channel, telegrafi, shekulli - 11/01/09)

Serbian

(balkanveb, top Čenel, telegrafi, Šekuli - 11/01/09)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(hrt, vecernji list, ap, topchannel, balkanweb - 09/04/08)

Serbian

(hrt, večernji list, ap, topČenel, balkanveb - 09/04/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(rfe, rtk, balkanweb, kosovalive, reuters, ap - 03/05/07)

Serbian

(rfe, rtk, balkanveb, kosovalajv, rojters, ap - 03/05/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(top channel, shqip, balkanweb, alsat, lajm - 18/09/08)

Serbian

(top Čenel, Šćip, balkanveb, alsat, lajm - 18/09/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, shqip, shekulli, top channel, alsat - 18/01/09)

Serbian

(balkanveb, Šćip, Šekuli, top Čenel, alsat - 18/01/09)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(pagina de internet a prim- ministrului albanez, balkanweb - 10/03/08)

Serbian

(internet strana albanskog premijera, balkanveb - 10/03/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(a1, makfax, netpress, tanjug, balkanweb, gazeta shqiptare - 10/05/08)

Serbian

(a1, makfaks, netpres, tanjug, balkanveb, gazeta Šćiptare - 10/05/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(gazeta shqipare - 01/06/08; balkanweb, topchannel - 31/05/08)

Serbian

(gazeta sćiptare - 01/06/08; balkanveb, topČenel - 31/05/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, gazetashqiptare, topnews, koha jone, shekulli, shqip, panorama - 04/04/08)

Serbian

(balkanveb, gazetaŠćiptare, topnjuz, koha jone, Šekuli, Šćip, panorama - 04/04/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(balkanweb, rtk, top- channel, rfe, site- ul preşedintelui albanez - 25/10/07)

Serbian

(balkanveb, rtk, top- Čenel, rfe, internet strana albanskog predsednika - 25/10/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(rfe, rtk, balkanweb, bbcalbanian, ap, reuters, tanjug, beta, makfax - 03/05/07)

Serbian

(rfe, rtk, balkanveb, program bbc na albanskom jeziku, ap, rojters, tanjug, beta, makfaks - 03/05/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(gazeta shqiptare, shekulli - 14/04/08; balkanweb, topchannel - 13/04/08)

Serbian

(gazeta Šćiptare, Šekuli - 14/04/08; balkanveb, topčenel - 13/04/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,642,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK