Results for naftemporiki translation from Romanian to Serbian

(eleftheros typos, kathimerini, naftemporiki - 09/02/09)
(elefteros tipos, katimerini, naftemporiki - 09/02/09)

(naftemporiki, kathimerini - 20/07/06; ana - 19/07/06)
(naftemp? riki, katimerini - 20/07/06; ana - 19/07/06)

grupul terorist de stânga lupta revoluţionară a revendicat atacul într- un apel telefonic adresat cotidianului naftemporiki.
levičarska teroristička grupa revolucionarna borba preuzela je odgovornost za napad u telefonskom pozivu dnevniku naftemporiki.

(naftemporiki, kathimerini - 27/06/06; ana, ert - 26/06/06)
(n? ftemporiki, k? timerini - 27/06/06;? n?, ert - 26/06/06)

autorităţile suspectau iniţial grupul lupta revoluţionară, care a revendicat de asemenea atacul respectiv într- un apel telefonic adresat cotidianului naftemporiki.
vlasti su prvo sumnjale na grupu revolucionarna borba, koja je takođe preuzela odgovornost za napad u pozivu dnevniku naftemporiki.

(afp, ana- mpa, naftemporiki, kathimerini, makfax, un news centre - 26/06/08)
(afp, ana- mpa, naftemporiki, katimerini, makfaks, informativni centar un - 26/06/08)

(hurriyet, agenţia de ştiri anadolu, afp, naftemporiki, cna, financial mirror - 21/04/09)
(hurijet, novinska agencija anadolu, afp, naftemporiki, cna, fajnenšal miror - 21/04/09)

mulţi angajatori, editori, reduc personalul, aceştia cer reduceri salariale şi fac presiuni în acest sens -- pentru asta am organizat greva", a afirmat thanassis adamopoulos, redactor-şef al publicaţiei economice elene naftemporiki, pentru setimes.
mnogi poslodavci, izdavači, smanjuju broj zaposlenih; zahtevaju i vrše pritisak da se smanje plate -- zato se održava ovaj štrajk“, izjavio je za setimes tanasis adamopulos, glavni i odgovorni urednik grčkog ekonomskog lista naftemporiki.