Preguntar a Google

Usted buscó: naftemporiki (Rumano - Serbio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Serbio

Información

Rumano

(Eleftheros typos, Kathimerini, Naftemporiki - 09/02/09)

Serbio

(Elefteros tipos, Katimerini, Naftemporiki - 09/02/09)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(Naftemporiki, Kathimerini - 20/07/06; ANA - 19/07/06)

Serbio

(Naftemp? riki, Katimerini - 20/07/06; ANA - 19/07/06)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Grupul terorist de stânga Lupta Revoluţionară a revendicat atacul într- un apel telefonic adresat cotidianului Naftemporiki.

Serbio

Levičarska teroristička grupa Revolucionarna borba preuzela je odgovornost za napad u telefonskom pozivu dnevniku Naftemporiki.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(Naftemporiki, Kathimerini - 27/06/06; ANA, ERT - 26/06/06)

Serbio

(N? ftemporiki, K? timerini - 27/06/06;? N?, ERT - 26/06/06)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Autorităţile suspectau iniţial grupul Lupta Revoluţionară, care a revendicat de asemenea atacul respectiv într- un apel telefonic adresat cotidianului Naftemporiki.

Serbio

Vlasti su prvo sumnjale na grupu Revolucionarna borba, koja je takođe preuzela odgovornost za napad u pozivu dnevniku Naftemporiki.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(AFP, ANA- MPA, Naftemporiki, Kathimerini, Makfax, UN News Centre - 26/06/08)

Serbio

(AFP, ANA- MPA, Naftemporiki, Katimerini, Makfaks, Informativni centar UN - 26/06/08)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(Hurriyet, Agenţia de ştiri Anadolu, AFP, Naftemporiki, CNA, Financial Mirror - 21/04/09)

Serbio

(Hurijet, novinska agencija Anadolu, AFP, Naftemporiki, CNA, Fajnenšal Miror - 21/04/09)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Mulţi angajatori, editori, reduc personalul, aceştia cer reduceri salariale şi fac presiuni în acest sens -- pentru asta am organizat greva", a afirmat Thanassis Adamopoulos, redactor-şef al publicaţiei economice elene Naftemporiki, pentru SETimes.

Serbio

Mnogi poslodavci, izdavači, smanjuju broj zaposlenih; zahtevaju i vrše pritisak da se smanje plate -- zato se održava ovaj štrajk“, izjavio je za SETimes Tanasis Adamopulos, glavni i odgovorni urednik grčkog ekonomskog lista Naftemporiki.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Vineri, un editorial de pe prima pagină a respectatului cotidian financiar atenian Naftemporiki -- care se referea la protestele de inspiraţie spaniolă "Indignados" din piaţa centrală din Atena -- a exprimat sentimentul comun.

Serbio

U petak je u komentaru na naslovnoj strani uglednog atinskog finansijskog dnevnika Naftemporiki -- uz aludiranje na sedeće proteste „Indignados”, koje su inspirisali Španci, na glavnom trgu u Atini -- izraženo slično mišljenje.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

(Zaman, Sabah, Naftemporiki, Hurriyet, Kathimerini, New York Times, Financial Times, AFP, DW - 19/11/07; Vecer, ANA- MPA, ERT, ITAR- TASS, Reuters, AP, CNN Turk, Milliyet, AFP, Aljazeera, DPA - 18/11/07)

Serbio

(Zaman, Sabah, Naftemporiki, Hurijet, Katimerini, Njujork tajms, Fajnenšel tajms, AFP, DV - 19/11/07; Večer, ANA- MPA, ERT, ITAR- TAS, Rojters, AP, CNN Turk, Milijet, AFP, Al Džazira, DPA - 18/11/07)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

(Financial Times, Milliyet, Naftemporiki - 13/12/06; International Herald Tribune, AP, Reuters, Zaman, NTV, CNA - 12/12/06)

Serbio

(Fajnenšel tajms, Milijet, Naftemporiki - 13/12/06; Internešenel Herald Tribjun, AP, Rojters, Zaman, NTV, CNA - 12/12/06)

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo