Results for trimiteți translation from Romanian to Serbian

trimiteți alte patrule.
- pošalji dodatne patrole.

traymore nu trimiteți?
- nije traymore vas poslati? nadam.

- atunci nu trimiteți unul.
- onda nemoj da ga izdaš.

- vrei să trimiteți rezervă?
-da pošaljem pojačanje?

trimiteți mai multe ambulanțe.
pošaljite više kola hitne pomoći.

trimiteți formularul fără criptare ?
Послати формулар без шифровања?

trimiteți-vă unitățile în față!
pomerite napred svoje jedinice.

vă rugăm să nu trimiteți asta.
molim vas, ne šaljite to.

- trebuie să trimiteți acest la cat.
- moram ovo da pošaljem ket.

tu încerci să trimiteți le la închisoare?
ili ih pokušaš poslati u zatvor?

trebuie să trimiteți niște ofițeri de aici.
moras da posaljes inspektore ovde.

cum ai putut să-mi trimiteți la alta?
Како можеш да ме пошаљеш другој?

mesajul nu are subiect. Îl trimiteți oricum ?
Нисте уписали предмет поруке. Ипак послати?

astfel încât puteți să le trimiteți acasă?
pošalji ih kući!

boy: vă rugăm să nu trimiteți-mi departe.
-molim te nemoj da me oteraš.

trimiteți la opera informații despre pagini cu probleme
Пошаљи податке opera о странама са проблемом

se pare că cineva încearcă să ne trimiteți un mesaj.
-zvuči kao da neko pokušava da pošalje poruku.

lois, vă rugăm să trimiteți aceste înapoi la fabrică.
lois, pošalji ovo nazad u fabriku.

destinatarii bcc nu sunt suportați. trimiteți destinatarii bcc ca cc ?
Бцц примаоци нису подржани. Послати Бцц примаоцима као Цц?

ai serios doar cereți-i să-mi trimiteți un cec?
Да ли си озбиљно само је питај да ми пошаље чек?