Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controalele încrucişate
krížové kontroly
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
eficacitatea protecţiei încrucişate
Účinnosť skríženej ochrany
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
interpretarea tabelelor încrucişate .................................................................
interpretácia krížových tabuliek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretarea tabelelor încrucişate å
interpretácia krížových tabuliek å
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un craniu şi oase încrucişate (t)
lebka a skrížené kosti (t)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
gradul obţinut al rezistenţei încrucişate între
dosiahnutý stupeň skríženej rezistencie medzi ciprofloxacínom a inými fluorochinolónmi je variabilný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cele două toxine dau reacţii imunologice încrucişate.
medzi týmito dvoma toxínmi existuje krížová imunologická reakcia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
14 alin. (1) privitor la verificările încrucişate.
c) Článok 14 ods. 1, ktorým sa ustanovujú krížové kontroly.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea capitolul 4: interpretarea tabelelor încrucişate
pozri kapitolu 4 : interpretácia krížových tabuliek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tabelul 3: tabele încrucişate pentru zonele cu apă dulce ............................................
tabuľka 2: krížové tabuľky pre sladkovodné zóny (kúpacie sezóny v rokoch 2005 a 2006) ..........
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-toxic:un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)
-toxická: lebka a prekrížené kosti (t)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tabelul 2: tabele încrucişate pentru zonele costiere .................................................5.5.2.
tabuľka 2: krížové tabuľky týkajúce sa pobrežných zón (kúpacie sezóny v rokoch 2005 a 2006) .....5.5.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezistenţa încrucişată:
skrížená rezistencia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: