Results for din nou translation from Romanian to Slovak

din nou
opäť

trimite din nou
odoslať znovu

trimite din nou...
poslať & znovu...

Încercați din nou ?
skúsiť to znovu?

nu întreba din nou
nabudúce sa & nepýtať

fixaţi din nou doza.
202 novú dávku.

ești din nou tu însuți.
teraz ste na rade zase vy.

nu întreba din nou.
nabudúce sa už nepýtať.

afară şi apăsat din nou,
von a znovu zatlačili bez

schimbaţi acul şi încercaţi din nou.
• ak inzulín nevystrekne, skontrolujte vzduchové bubliny a opakujte skúšku bezpečnosti až kým ich neodstránite. • ak inzulín ešte stále nevystrekne, ihla môže byť upchatá.

afișează din nou toate mesajele:
ukázať znovu všetky správy:

nu afișa din nou acest mesaj
túto správu už znovu nezobrazovať

acesta poate fi numit din nou.
môže byť opätovne vymenovaný.

& nu afișa din nou acest mesaj
nezobrazovať tuto správu & znovu

nu mai arăta din nou acest dialog
nezobrazovať nabudúce

specificați alt director și încercați din nou.
zadajte inú zložku a skúste to znovu.

parolele nu sînt identice. Încercați din nou.
heslá nie sú rovnaké. skúste znovu.

dezactivează actualizarea incrementală, citește tot din nou
zakázať inkrementálnu aktualizáciu, znovu načítať všetko

acvila de cÂmp zboarĂ din nou peste ungaria
orly kraĽovskÉ opÄŤ lietajÚ nad maĎarskom

se verifică apoi din nou punctul zero al analizorilor.
potom sa znovu prekontrolujú nuly analyzátorov.