Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
63 cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
63 náplň je vyrobená zo skla (typ 1), obsahujúca brombutylový gumený piest a brombutyl/ polyizoprénovú gumenú zátku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cartuş din sticlă tip i a 3 ml, cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
3 ml náplň je vyrobená zo skla (typ 1), s brombutylovým gumeným piestom a brombutyl/ polyizoprénovou gumenou zátkou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
flacon din sticl tip i a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic i etan at cu m capac protector.
10 ml sklenená liekovka (typ 1), ktorá je uzavretá bromobutylovou/ polyizoprénovou gumovou zátkou a je chránená poistným plastovým vie kom pred manipuláciou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din sticlă tip i a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi etanşate cu capac protector din plastic.
10 ml sklenená injekčná liekovka (typ 1), ktorá je uzavretá bromobutylovou/ polyizoprénovou gumovou zátkou a je chránená poistným plastovým viečkom pred manipuláciou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cartuşul este confecţionat din sticlă (tip i), cu piston din cauciuc bromobutilic şi cu dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
56 náplň je vyrobená zo skla (typ 1), obsahujúca brombutylový gumený piest a brombutyl/ polyizoprénovú gumenú zátku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cartu ul este confec ionat din sticl (tip i), cu piston din cauciuc bromobutilic i cu dop de cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic.
nápl je vyrobená zo skla (typ 1), obsahujúca brombutylový gumený piest a brombutyl/ polyizoprénovú gumenú zátku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
flacon din sticlă (tip i) a 10 ml, închis cu un dop din cauciuc bromobutilic/ poliizoprenic şi asigurat cu capac protector din plastic.
10 ml sklenená injekčná liekovka (typ 1), ktorá je uzavretá bromobutylovou/ polyizoprénovou gumovou zátkou a je chránená pred nedovolenou manipuláciou ochranným plastovým viečkom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon din sticlă tip i, închis cu un dop din cauciuc (bromobutilic/ poliizoprenic) şi etanşate cu capac protector din plastic, conţinând 10 ml soluţie injectabilă.
sklenená injekčná liekovka (typ 1), ktorá je uzavretá bromobutylovou/ polyizoprénovou gumovou zátkou a ochranným poistným plastovým viečkom, s obsahom 10 ml roztoku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml suspensie în cartuş (din sticlă incoloră de tip i), cu piston (din cauciuc bromobutilic (tip i)) şi capac fără filet (din aluminiu), cu dop (din cauciuc bromobutilic (tip i) sau cauciuc laminat din poliizopren şi bromobutil).
111 3 ml suspenzie v náplni (bezfarebné sklo typu i) s piestom (bromobutylová guma (typ i)) a tesniacim krytom (hliník) so zátkou (guma (typ i) z bromobutylu alebo polyizoprénového laminátu a brombutylovej gumy (typ i)).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.