Results for sat translation from Romanian to Slovak

sat
dedina

restaurarea unei pieţe dintr-un sat
renovácia dedinského námestia

realizarea concretă este o școală nouă pentru sat.
konkrétnym výstupom je nová škola pre dedinu.

45 — hotărârea sat.1/oapi, punctul 26.
45 — rozsudok sat.1/Úhvt, bod 26.

la origine, roma nu era decât un sat din italia.
stredozemného mora. rímska ríša sa rozprestiera

kromme rijn în prim-plan: calitatea vieii la sat
stredobod pozornosti kromme rijn: kvalita života na dedine

Începând cu 1 octombrie 2001, nici un sat membru nu poate :
s účinnosťou od 1. októbra 2001 žiadny členský štát nesmie:

ine i butonul ap sat complet dup injectare pân la scoaterea acului din piele.
stla ili tla idlo až po vpichnutí po podaní injekcie držte tla idlo úplne stla ené, až kým nevytiahnete ihlu z kože.

locuiește într-un sat împreună cupartenerul său de via ‚ ă și cuceitreicopiiaisăișiîșigestioneazăpropriaafacereînindustriaturismului.
býva v dedine so svojím partnerom a troma deťmi a podniká v cestovnom ruchu.

injec ii ulterioare • verifica i întotdeauna dac butonul de injectare este ap sat complet.
nasledujúce injekcie vždy skontrolujte, i je tla idlo stla ené na doraz.

În acest sens, recurenta trimite la punctul 36 din hotărârea sat.1/oapi 7.
odvolateľ v tejto súvislosti odkazuje na bod 36 rozsudku sat.1/Úhvt 7.

a fost amenajat şi un „sat european”, care a primit vizita a mii de cetăţeni finlandezi.
návštevníci si mohli vypočuť európsku hudbu a prejavy európskych a fínskych politikov, ako aj fínskych členov ehsv, a diskutovať s nimi o európskych otázkach a obavách.

astfel, curtea, în hotărârea sat.1/oapi din septembrie 2004 39, a anulat hotă-
súdny dvor takto rozsudkom sat.1/Úhvt v septembri 2004 39zrušil rozsudok

testele de seroaglutinare (sat), fără să depășească 0,25 eur în medie per test;
s testami sat do maximálnej výšky 0,25 eur v priemere za test;

prezenta decizie se adresează satelor membre.
toto rozhodnutie je adresované členským štátom.