Results for somalia translation from Romanian to Slovak

somalia
somálsko

cetățenia: somalia.
Štátna príslušnosť: somálsko.

berberacity in somalia
berberacity name (optional, probably does not need a translation)

altă localizare: somalia.
alt. miesto: somálsko.

localizare: galgala, somalia.
miesto: galgala, somálsko.

localizare: somalia; eritreea.
miesto: somálsko, eritrea.

bender cassimcity in somalia
bender cassimcity name (optional, probably does not need a translation)

eu navfor, operaţia somalia.
eÚ navfor, operácia v somálsku

altă localizare: badhan, somalia.
alt. miesto: badhan, somálsko.

misiunea uniunii africane în somalia
misia africkej únie v somálsku

localizare: rinkeby, stockholm, suedia; mogadiscio, somalia.
miesto: rinkeby, Štokholm, Švédsko; mogadišo, somálsko.

continuarea stabilizării în somalia, în special din perspectiva dimensiunii regionale;
pokračujúca stabilizácia somálska, najmä v rámci regionálnej perspektívy;

somalia, liberia și afganistanul sub talibani sunt cele mai cunoscute exemple recente.
somálsko, libéria a afganistan ovládaný talibanom sú najnovšie príklady.

uniunii africane în sudan/darfur �i al misiunii uniunii africane în somalia.
na základe výzvy politického a bezpečnostného výboru z 24. júla predložil sekretariát rady a komisie v úzkej súčinnosti s osobitným zástupcom európskej únie pre sudán základné prvky projektu na posilnenie politickej akcie Únie v darfúre a v danom regióne.

ue sprijin misiunea ua din somalia, amisom, şi a cerut s i se acorde întriri acesteia.
eÚ podporila misiu aÚ v somálsku, amisom, a vyzvala na jej posilnenie.

cantitatea de referinţă pentru somalia se fixează la 60 000 tone, prin derogare şi luând în considerare situaţia deosebită a acesteia.
derogáciou a zohľadnením jeho zvláštnej situácie sa referenčné množstvo pre somálsko stanovuje na 60000 ton.

(13) întrucât trebuie avută în mod special în vedere necesitatea unor soluţii specifice pentru somalia;
(13) keďže treba zohľadniť potrebu špecifických riešení pre somálsko;

africa de vest/guineea bissau msuri restrictive împotriva statelor , liberia, somalia, republica democratic congo şi zimbabwe
reštriktívne opatrenia voči pobrežiu slonoviny, libérii, somálsku, konžskej demokratickej republike a zimbabwe

6. În mod special se va ţine cont de situaţia individuală a fiecărui furnizor acp, şi în mod deosebit de nevoia de soluţii specifice pentru somalia.
osobitá pozornosť bude venovaná individuálnym pomerom každého akt dodávateľa, s osobitným zreteľom na potrebu špecifických riešení pre somálsko.

conflictele sunt adesea legate de fragilitatea statală. ări precum somalia sunt prinse în cercul vicios al slabei guvernări și al con icte-lor recurente.
konflikty často súvisia s nestabilitou štátu. krajiny ako somálsko sa ocitli v bludnom kruhu slabej správy vecí verejných a opakujúcich sa konfliktov.