Results for încurajează translation from Romanian to Slovenian

încurajează cooperarea și armonizarea;
spodbuja sodelovanje in usklajevanje;

miniştrii încurajează noua reformă a pcp
ministri spodbujajo novo reformo srp

* încurajează colaborarea între ong-uri,
- spodbujajo sodelovanje med nvo,

statele membre şi comisia încurajează:
države članice in komisija spodbujata:

se încurajează aplicarea anterior acestei date.
uporaba pred tem datumom je dovoljena.

riscurile mai scăzute încurajează comerţul transfrontalier
dejstvo o euru: decembra 2006 je vrednost eurobankovcev in kovancev v obtoku presegla vrednost ameriškega dolarja v obtoku.

formarea încurajează dezvoltarea profesională şi personală.
izobraževanje spodbuja osebno in poklicno rast.

mai mult, ue încurajează dialogul social și civil.
poleg tega spodbuja tudi socialni in civilni dialog.

5.3 proceduri administrative care încurajează viitorii cetățeni
5.3 upravni postopki, spodbudni za prihodnje državljane

ca şi articolul 10, articolul 17 încurajează utilizarea videoconferinţei.
kot v členu 10 se tudi v členu 17 spodbuja uporabo videokonference.

măsuri care încurajează conținutul inovator și crearea de programe;
spodbuja inovativne vsebine in zasnove programov;

4. încurajează metode de pescuit care sprijină pescuitul durabil;
4. spodbujali takšne načine ribolova, ki podpirajo trajnostni ribolov;

- încurajarea progresului tehnic sau economic
- pospeševanju tehničnega ali gospodarskega napredka,