Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerentul 77 din
uvodna izjava (77) uredbe (es)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 — considerentul (1).
4 – uvodna izjava 1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea considerentul 18.
glej uvodno izjavo (18)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 11
Quality:
considerentul (50) al regulamentului nr.
v uvodni izjavi 50 uredbe �t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
prin considerentul (11) se explică:
obrazložen je v enajsti uvodni izjavi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina 17, în considerentul 16:
stran 17, uvodna izjava 16:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
din considerentul (8) al regulamentului nr.
iz uvodne izjave 8 uredbe �t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerentul (17) al regulamentului precizează:
uvodna izjava 17 uredbe se glasi:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a se vedea considerentul 31 și următoarele.
glej odstavek (31) in naslednje.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
considerentul (180) din decizia de restructurare.
uvodna izjava (180) sklepa o prestrukturiranju.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
250) care, în considerentul (11), prevede:
51), katere uvodna izjava 11 določa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
70 — considerentul (48) al deciziei atacate.
70 – uvodna izjava 48 izpodbijane odločbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 — considerentul (4) al directivei 2003/55.
10 – Četrta uvodna izjava direktive 2003/55.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
60 — considerentul (34).61 — considerentul (53).
60 – uvodna izjava 34.61 – uvodna izjava 53.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerentul (11) al directivei-cadru prevede:
enajsta uvodna izjava okvirne direktive določa:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Între obiectivele regulamentului, considerentul (13) indică:
v trinajsti uvodni izjavi je med cilji uredbe določeno:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 — considerentul (13) al regulamentului nr. 44/2001.
v teh okoli�činah je treba ugotoviti, da čeprav je uredba �t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina 2, considerentul (13) litera (b) ultima liniuță,
stran 2, zadnja alinea uvodne izjave 13(b),
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
decizia de inițiere, considerentele (13)-(19).
odločitev o sprožitvi postopka, uvodne izjave 13–19.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: