Results for encefalopatie translation from Romanian to Slovenian

encefalopatie:
15 encefalopatija:

encefalopatie hipertensivă
bolezni živčevja

encefalopatie aterosclerotică subcorticală
binswangerjeva encefalopatija

convulsii encefalopatie hemoragie cerebrală
epileptični napad encefalopatija cerebralna hemoragija

afecţiuni degenerative ale creierului (encefalopatie)
degenerativna bolezen možganov (encefalopatija)

hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, encefalopatie
cerebrovaskulárna hemorágia, cerebrovaskulárna ischémia,

foarte rare *: necroză hepatică, encefalopatie hepatică
zelo redki *: nekroza jeter, jetrna encefalopatija

- afectare severă a funcţiei hepatice, encefalopatie hepatică
- hudo okvarjeno delovanje jeter, hepatična encefalopatija.

În caz de encefalopatie hepatică, tratamentul trebuie imediat întrerupt.
v primeru hepatične encefalopatije je treba zdravljenje takoj prekiniti.

hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *
epileptični napadi (konvulzije) *, periferna nevropatija * cerebrovaskularne krvavitve *, cerebrovaskularna ishemija *, encefalopatija *, polinevropatija *

un supradozaj cu depocyte poate să determine arahnoidită severă, inclusiv encefalopatie.
preveliko odmerjanje zdravila depocyte je lahko povezano s hudim arahnitisom, vključno z encefalopatijo.

encefalopatie spongiformă bovină (bse) sau orice altă boală cu evoluție lentă
goveja spongiformna encefalopatija (bse) ali katera koli druga počasi razvijajoča se bolezen.

tulburări ale sistemului nervos encefalită, encefalopatie, nevrită, neuropatie, paralizie, convulsii
bolezni živčevja encefalitis, encefalopatija, nevritis, nevropatija, paraliza, konvulzije

de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul şi eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă
o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij

starea de obnubilare semnificativă şi coma, inclusiv cazuri de encefalopatie, s- au observat la unii pr
pri nekaterih bolnikih so ugotavljali močnejšo otopelost in komo, vključno s primeri encefalopatije,

de derogare temporară de la directiva 82/894/cee privind frecvenţa notificării focarelor primare de encefalopatie spongiformă bovină
o odobritvi začasnega odstopanja od direktive 82/894/egs glede pogostosti prijavljanja izbruhov bovine spongiformne encefalopatije

la pacienţii trataţi cu tacrolimus s- a raportat apariţia sindromului de encefalopatie posterioară reversibilă (sepr).
poročali so, da se je pri bolnikih, ki se zdravijo s takrolimusom, razvil posteriorni reverzibilni encefalopatični sindrom ("posterior reversible encephalopathy syndrome" (pres)).

(n) est: toate formele transmisibile de encefalopatie spongiformă, cu excepţia celor care afectează oamenii;
tse : vse oblike transmisivnih spongiformnih encefalopatij, razen tistih, ki se pojavljajo pri ljudeh;

(a) forme de est: toate formele de encefalopatie spongiformă transmisibilă, cu excepţia formelor care apar la om;
(a) razne oblike tse: vse transmisivne spongiformne encefalopatije razen tistih, ki se pojavljajo pri ljudeh;

În cazuri extrem de rare, au fost raportate paralizie, neuropatie, sindrom guillain- barre, encefalopatie, encefalită si meniningită.
v izjemno redkih primerih so poročali o primerih paralize, nevropatije, guillain- barréjevem sindromu, encefalopatiji, encefalitisu in meningitisu.