Results for eritropoietină translation from Romanian to Slovenian

eritropoietină
eritropoetin

te anti- eritropoietină.
et opisana čista aplazija rdečih celic zaradi nevtralizirajočih protieritropoetinskih protiteles.

producţia de eritropoietină endogenă este
nastajanje endogenega eritropoetina je okvarjeno pri kronični odpovedi ledvic; primarni vzrok anemije pri takšnih bolnikih je pomanjkanje eritropoetina.

60 datorează deficitului de eritropoietină.
oksigenaciji tkiva.

anemiei acestora poate fi insuficienţa de eritropoietină.
dolgotrajno odpovedjo ledvic je lahko vzrok za slabokrvnost pomanjkanje eritropoetina.

la aceşti pacienţi, atât deficitul de eritropoietină cât şi un
pri teh bolnikih k anemiji bistveno pripomoreta tako pomanjkanje eritropoetina kot slabši odziv eritroidnih matičnih celic na ā

grupa farmacoterapeutică: preparate antianemice, eritropoietină codul atc:
druga zdravila za zdravljenje anemije, eritropoetin oznaka atc:

hormonul numit eritropoietină stimulează măduva osoasă să producă eritrocite.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged prejela gen (dnk), ki ji omogoča njegovo tvorjenje.

hormonul numit eritropoietină stimulează producţia de eritrocite din măduva osoasă.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged vendar pa majhna razlika v njegovi strukturi pomeni, da darbepoetin alfa učinkuje dlje in se tako lahko daje manj pogosto kot naravni eritropoetin.

receptorii pentru eritropoietină pot fi exprimaţi pe suprafaţa diferitor celule tumorale.
receptorji za eritropoetin so lahko izraženi na površini različnih tumorskih celic.

hormonul numit eritropoietină stimulează producerea de globule roşii din măduva osoasă.
hormon, imenovan eritropoetin, spodbuja sintezo rdečih krvnih celic v kostnem mozgu.

pentru eritropoietină pot fi exprimaţi pe suprafaţa unui număr variat de celule tumorale.
et eritropoetin so lahko izraženi na površini različnih tumorskih celic.

prin urmare, mircera poate fi administrat mai rar decât celelalte medicamente derivate din eritropoietină.
posledično ga je mogoče dajati manj pogosto kot druga zdravila, izhajajoča iz eritropoetina.

te aplazia pură a liniei roşii determinată de anticorpi neutralizanţi anti- eritropoietină a fost raportată în
o tem so

dacă medicul dumneavoastră a hotărât să schimbe tratamentul de la r- huepo (eritropoietină produsă in
pr začeli z enakim odmerkom, kot ste ga dobivali dotlej, zdravnik pa bo s kontrolami krvi preveril, ali je anemija še vedno ustrezno obvladana.

eritrocitare (încetarea sau reducerea producţiei de globule roşii) determinată de anticorpi anti - eritropoietină.
stanje - imenovano čista aplazija rdečih krvnih celic (prekinjeno ali zmanjšano nastajanje rdečih krvnih celic), ki nastane zaradi protiteles proti eritropoetinu.

În cazul insuficienţei renale, rinichiul nu produce suficientă eritropoietină, hormonul natural, fapt care adeseori determină apariţia anemiei.
pri odpovedi ledvic v ledvicah ne nastaja dovolj naravnega hormona eritropoetina;

1 seringă preumplută cu 0, 3 ml soluţie injectabilă conţine 1000 unităţi internaţionale (ui) epoetină zeta * (eritropoietină umană recombinantă).
1 napolnjena injekcijska brizga z 0, 3 ml raztopine za injiciranje vsebuje 1. 000 mednarodnih enot (i. e.) epoetina zeta * (rekombinantnega humanega eritropoetina).

11 similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
kot pri drugih hematopoetskih rastnih faktorjih je eritropoetin in vitro imel stimulativne učinke na celice človeškega endotelija.