Results for hipomagneziemie translation from Romanian to Slovenian

Romanian

Translate

hipomagneziemie

Translate

Slovenian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Slovenian

Info

Romanian

hipomagneziemie,

Slovenian

hipomagneziemija,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hiperkaliemie, hipomagneziemie

Slovenian

hiperkaliemija, hipomagneziemija

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

durere hiperbilirubinemie hipomagneziemie

Slovenian

hipomagneziemija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

frecvente: hipomagneziemie, hiperkaliemie, hiperglicemie.

Slovenian

pogosti: hipomagneziemija, hiperkaliemija, hiperglikemija.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hipoglicemie hipocalcemie hipomagneziemie hipopotasemie anorexie

Slovenian

hipoglikemija hipokalciemija hipomagneziemija hipokaliemija anoreksija

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

deshidratare, hipopotasemie, hiperpotasemie, hipomagneziemie, hiponatremie, hipocalcemie

Slovenian

dehidracija, hipokaliemija, hiperkaliemija, hipomagneziemija, hiponatremija, hipokalcemija

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

frecvente: hipokaliemie, hipomagneziemie, hiperglicemie, hipofosfatemie, hiperfosfatemie, hipereozinofilie.

Slovenian

pogosti: znižan kalij, hipomagneziemija, zvišana glukoza, znižan fosfat, zvišan fosfat in povečano število eozinofilcev.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hipofosfatemie creatininemie şi uremie crescute, hipocalcemie hipomagneziemie, hipokaliemie hiperkaliemie, hipernatremie

Slovenian

hipomagneziemija, hipokaliemija hiperkaliemija, hipernatriemija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

sânge (hipomagneziemie); scădere a cantităţii de calciu din sânge (hipocalcemie)

Slovenian

(hipomagneziemija), zmanjšana količina kalcija v krvi (hipokalciemija)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

greaţă tulburări gastro- intestinale, vărsături, ulcer gastro- intestinal, hipomagneziemie severă

Slovenian

prebavne motnje, bruhanje, gastrointestinalna razjeda, resna hipomagnezemija bolezni kože in podkožja:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

pe baza informaţiilor privind această clasă de compuşi, supradozajul pe cale intravenoasă poate determina hipocalcemie, hipofosfatemie şi hipomagneziemie.

Slovenian

glede na podatke o tej skupini zdravil lahko preveliko intravensko odmerjanje povzroči hipokalcemijo, hipofosfatemijo in hipomagnezemijo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipidemie, hipofosfatemie, anorexie

Slovenian

- hipotenzija, hipertenzija, vazodilatacija

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

acidoză, hiperkaliemie, hipokaliemie, hiperglicemie, hipomagneziemie, hipocalcemie, hipercolesterolemie, hiperlipemie, hipofosfatemie, hiperuricemie, gută, anorexie

Slovenian

pogosti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

s- a demonstrat că tiazidele măresc excreţia urinară a magneziului, ceea ce poate duce la hipomagneziemie (vezi pct. 4. 5).

Slovenian

− hipomagneziemija pokazalo se je, da tiazidi povečajo izločanje magnezija s sečem, kar lahko povzroči hipomagneziemijo (glejte poglavje 4. 5).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

aceştia includ pacienţii cu hipopotasemie sau hipomagneziemie, pacienţii cu sindrom de qt prelungit congenital, pacienţii care iau medicamente antiaritmice sau alte medicamente ce duc la prelungirea qt; sau care iau doze cumulate crescute de terapie cu antraciclină.

Slovenian

sem so vključeni bolniki s hipokaliemijo ali hipomagneziemijo, bolniki s kongenitalnim sindromom podaljšanega intervala q- t, bolniki, ki se

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

pacienţii trebuie ţinuţi sub observaţie pentru depistarea semnelor clinice ale dezechilibrului hidric sau electrolitic, de exemplu depleţie de volum, hiponatremie, alcaloză hipocloremică, hipomagneziemie sau hipokaliemie, care pot să apară în timpul diareei intercurente sau vărsăturilor.

Slovenian

bolnike je treba nadzorovati zaradi morebitnega pojava kliničnih znakov neravnovesja tekočin ali elektrolitov, npr. zmanjšanja volumna, hiponatriemije, hipokloremične alkaloze, hipomagneziemije ali hipokaliemije, ki se lahko pojavijo med vmesno diarejo ali bruhanjem.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

hipopotasemia şi hipomagneziemia trebuie corectate înainte de administrarea dasatinibului.

Slovenian

25 zdravijo z antiaritmiki ali drugimi zdravili, ki lahko povzročijo podaljšanje intervala q- t in bolniki, ki se zdravijo z visokimi kumulativnimi odmerki antraciklina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,941,749,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK