Results for ibraxion translation from Romanian to Slovenian

ibraxion
ibraxion

ce este ibraxion?
kaj je zdravilo ibraxion?

cum acţionează ibraxion?
kako zdravilo ibraxion deluje?

ibraxion conţine ulei mineral.
zdravilo ibraxion vsebuje mineralno olje.

alte informaţii despre ibraxion:
druge informacije o zdravilu ibraxion:

ibraxion este o emulsie injectabilă.
zdravilo ibraxion je emulzija za injiciranje.

pentru ce se utilizează ibraxion?
za kaj se zdravilo ibraxion uporablja?

care sunt riscurile asociate cu ibraxion?
kakšni so neželeni stranski učinki zdravila ibraxion?

ibraxion conţine un virus inactivat ibr cu deleţie genică.
zdravilo ibraxion vsebuje inaktiviran ibr virus z izbrisanim genom.

comitetul a recomandat emiterea unei autorizaţii de comercializare pentru ibraxion.
zato je priporočil, da se za zdravilo ibraxion podeli dovoljenje za promet.

ibraxion a fost studiat prin folosirea dozelor recomandate la toate categoriile şi grupele de vârstă de animale.
zdravilo ibraxion so raziskovali z uporabo priporočenih odmerkov pri vseh kategorijah in starostnih skupinah živali.

ibraxion are, de asemenea, rolul de a diminua răspândirea virusului ibr prin reducerea cantităţii de virus excretat de animale.
zdravilo ibraxion je namenjeno tudi zmanjševanju razširjanja ibr virusa, ker zmanjšuje količino virusa, ki ga izločajo živali.

protecţia oferită de ibraxion a fost măsurată prin rezultatele obţinute în urma reducerii semnelor clinice ale ibr după ce virusul a fost introdus în bovină.
merilo zaščite, ki jo daje zdravilo ibraxion, je bilo merjeno z zmajševanjem kliničnih znakov ibr po tem, ko je bil virus vnesen v govedo.

ibraxion se agită înainte de utilizare şi se injectează subcutanat (sub piele) în gât, în partea anterioară a umărului.
zdravilo ibraxion je treba pred uporabo pretresti in ga nato subkutano (pod kožo) injicirati v predel vratu na prednjem delu rame.

fiecare doză de ibraxion de 2 ml conţine substanţa activă: virus inactivat ibr (rinotraheită infecţioasă bovină) cu deleţie genică.
en 2- ml odmerek zdravila ibraxion vsebuje zdravilno učinkovino inaktiviran virus kužnega govejega rinotraheitisa (infectious bovine rhinotracheitis, ibr) z izbrisanim genom.

ibraxion poate provoca o creştere uşoară a temperaturii corporale (mai puţin de 1°c) pentru o durată de până la 48 de ore după injectare.
zdravilo ibraxion lahko povzroči blago povečanje telesne temperature (manj kot 1 °c) za manj kot 48 ur po injiciranju.

ibraxion se utilizează pentru imunizarea bovinelor, în scopul reducerii semnelor clinice ale ibr şi al reducerii excreţiei de virus sălbatic (virus care este eliminat de animal).
ibraxion se uporablja za imuniziranje goveda, da bi s tem zmanjšali klinične znake ibr in zmanjšali izločanje virusa na terenu (virus, ki so ga izločile živali).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ce beneficii a prezentat ibraxion în timpul studiilor?
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged nobenih protiteles od mater) z zdravilom ibraxion, zagotovila zaščito pred ibr za obdobje šestih mesecev.