Results for inexplicabile translation from Romanian to Slovenian

dacă apar creşteri inexplicabile ale
Če pride do nepojasnjenih zvišanj serumskega kreatinina ali dsk za ≥ 2- krat nad izhodiščnimi vrednostmi in nad zmn, je treba naslednji cikel

- dacă aveţi sângerări vaginale inexplicabile
- če imate nepojasnjeno krvavitev iz nožnice

- dacă aveţi sângerări vaginale inexplicabile.
vendar pa je pojav ohss redek, če upoštevate priporočeno odmerjanje ter shemo dajanja.

este interzisă utilizarea la femeile cu sângerări uterină inexplicabile.
ne sme se uporabljati pri ženskah z nepojasnjeno krvavitvijo iz maternice.

prezentaţi dureri musculare, sensibilitate musculară sau slăbiciune musculară inexplicabile.
če imate nepojasnjene bolečine v mišicah, občutljive ali šibke mišice.

scăderi inexplicabile ale hematocritului, hemoglobinei sau presiunii arteriale poate indica o hemoragie.
nepojasnjeno znižanje hematokrita, hemoglobina ali krvnega tlaka lahko kaže na krvavitev.

trebuie investigate orice anomalii mamare inexplicabile care au apărut în timpul tratamentului cu fablyn.
vsako nepojasnjeno nenormalnost dojk, ki se pojavi med zdravljenjem z zdravilom fablyn, moramo raziskati.

33 au fost raportări de dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune inexplicabile în timpul utilizării isentress.
v obdobju trženja zdravila so poročali o naslednjih neželenih učinkih (pogostnost ni znana): • hude kožne reakcije • samomorilne misli in samomorilno vedenje 33 med zdravljenjem z zdravilom isentress so poročali o pojavu bolečine v mišicah, občutljivosti ali oslabelosti mišic.

- sebivo poate cauza slăbiciune musculară sau dureri musculare (miopatie) inexplicabile persistente.
- sebivo lahko povzroča trdovratno nepojasnjeno šibkost mišic ali bolečine v mišicah (miopatijo).

dacă aveţi valori crescute, inexplicabile, ale fosfatazei alcaline din sângele dumneavoastră, ceea ce înseamnă că suferiţi de boala paget.
če imate nepojasnjene visoke ravni alkalne fosfataze v krvi, kar pomeni, da imate morda pagetovo bolezen.

tulburări ale muşchilor cu frecvenţă necunoscută: durere, sensibilitate sau slăbiciune inexplicabile la nivelul muşchilor (rabdomioliză)
bolezni mišic neznana: nepojasnjene bolečine v mišicah, občutljivost ali oslabelost rabdomioliza)

dacă aveţi: • dureri de cap inexplicabile de tip migrenă, cu sau fără tulburări de vedere adresaţi- vă imediat unui medic.
Če se pojavijo: • nepojasnjeni migrenski glavoboli, z motnjami vida ali brez njih, čim prej pojdite k zdravniku.

suferă de o afecţiune a ficatului, insuficienţă renală severă, sângerări uterine inexplicabile sau cancer endometrial (cancer al mucoasei peretelui uterin).
imajo obolenje jeter ali hudo obolenje ledvic, nepojasnjene krvavitve iz maternice ali raka endometrija (raka maternične sluznice).

spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi o boală osoasă. • dacă aveţi valori crescute, inexplicabile, ale fosfatazei alcaline din sângele dumneavoastră, ceea ce înseamnă că suferiţi de boala paget.
Če imate obolenje kosti, obvestite svojega zdravnika. • če imate nepojasnjene visoke ravni alkalne fosfataze v krvi, kar pomeni, da imate morda pagetovo bolezen.

senzaţie de rău (greaţă) sau stare de rău (vărsături), dureri abdominale, crampe musculare, scădere în greutate inexplicabilă, respiraţie accelerată şi senzaţie de frig sau disconfort.
slabost (siljenje na bruhanje) ali bruhanje, bolečine v trebuhu, mišični krči, nepojasnjeno hujšanje, hitro dihanje, občutek mraza ali nelagodja.