Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block attack - revanșa blocurilor
block attack - rise of the blocks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
densitatea blocurilor în liniile pre-umplute
densidad en una línea rellenada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_densitatea blocurilor în liniile pre-umplute:
_densidad de bloques en una fila prerellenada:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reprogramarea blocurilor de comandă ale vehiculului se efectuează în conformitate cu sae j2534.
a reprogramação das unidades de controlo do veículo é realizada em conformidade com a sae j2534.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un joc clasic de potrivire a blocurilor în cădere. quadrapassel este o componentă a proiectului jocuri gnome.
el clásico juego de encajar bloques que caen. quadrapassel es parte de los juegos de gnome.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
punctul prt_006 din secțiunea 2, caracteristici ale blocurilor de date, se înlocuiește cu următorul text:
10.1 prt_006 na secção 2, "especificações relativas aos blocos de dados", passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- porționare, cu excepția filării sau a tăierii blocurilor congelate, sau a separării blocurilor congelate de fileuri interfoliate;
- cortado, con exclusión del fileteado o del cortado de bloques congelados,
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
blocuri
bloques
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: