Results for celor din jur translation from Romanian to Spanish

spuneţi celor din jur următoarele:
indíquele a sus familiares, amigos y personas cercanas lo siguiente:

propunerea celor din campanie sună asa:
la propuesta original de campaña decía:

realităile recente iau locul celor din trecut.
las nuevas realidades sustituyen a los relatos de antaño. echemos un vistazo.

continuă să le vorbească celor din tribul kayako.
sigue hablando a los cayacos.

datele afişate care nu corespund celor din contul dv.
para comprar , introduce por favor tus datos (los mismos de tu cuenta de titan poker), de lo contrario, la orden será cancelada.

celor din aroer, celor din sifmot, celor din eştemoa,
a los de aroer, a los de sifmot, a los de estemoa

1 singura fabrică din uniunea europeană (cu excepţia celor din
1 la única fábrica de la ue que producía azúcar de caña (con excepción de las regiones ultraperiféricas) fue cerrada en 2006.

- satul… satul celor din tribul kayako a dispărut!
- el… el poblado de los cayacos ¡ha desaparecido!

gripei, simptome asemănătoare celor din bronhospasm, boala serului, trombocitopenie
broncoespasmo, enfermedad del suero, trombocitopenia.

prin urmare, creșterea celor din urmă poate fi explicată prin creșterea productivității.
por tanto, el incremento en este último caso puede explicarse por el aumento de la productividad.

banane, cu excepția celor din soiul musa paradisiaca (plantains), uscate
plátanos secos, con exclusión de los plátanos hortaliza

2) "fumatul dăunează grav sănătăţii tale şi a celor din jurul tău".
2) "fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor.".

a trimes celor din betel, celor din ramot dela miază zi, celor din iatir,
lo envió a los que estaban en betel, a los de ramot en el néguev, a los de jatir

Învelișurile de ceară din jurul brânzei
capas de cera que envuelven el queso

toxică, angeite necrozante (vasculite, vasculite cutanate), reacţii asemănătoare celor din lupusul eritematos cutanat,
reacciones anafilácticas, necrolisis epidérmica tóxica, angeitis necrotizante (vasculitis, vasculitis cutánea), reacciones cutáneas del tipo lupus eritematoso, reactivación del lupus eritematoso cutáneo, reacciones de fotosensibilidad, erupción cutánea, urticaria

noi am nimicit cetăţile din jurul vostru.
hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros.

dacă opțiunea este selectată, zona din jurul cursorului este mărită
si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada

părul în exces din jurul regiunii tratate trebuie tăiat.
se debe cortar el exceso de pelo que rodea el área de tratamiento.

resursele naturale – să protejăm lumea din jurul nostru ..... 35
los recursos naturales: protegiendo el mundo que nos rodea ......................................................................

gal-ul include în special zona verde din jurul orașului bruges.
el gal abarca principalmente el cinturón verde alrededor de la ciudad de brujas.