Ask Google

Results for contrapartidelor translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

Suma alocată contrapartidelor este:

Spanish

La adjudicación es:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acces la iniţiativa contrapartidelor

Spanish

Facilidad de depósito

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Defalcare în funcție de sector și de rezidența contrapartidelor

Spanish

Desglose por sector y residencia de contrapartes

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Încazultranzacţiilorsimple,sfera contrapartidelor nu este limitată a priori.

Spanish

En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

2.2 SELECTAREA CONTRAPARTIDELOR PENTRU LICITAŢII RAPIDE ŞI OPERAŢIUNI BILATERALE

Spanish

2.2 SELECCIÓN DE ENTIDADES PARA LAS SUBASTAS RÁPIDAS Y LAS OPERACIONES BILATERALES

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Facilitatea este destinată acoperirii necesităţilor temporare de lichiditate ale contrapartidelor.

Spanish

Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

PROCEDURILE ŞI SANCŢIUNILE CARE SE APLICĂ ÎN CAZUL NEÎNDEPLINIRII OBLIGAŢIILOR CONTRAPARTIDELOR

Spanish

PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES APLICABLES A LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA EN CASO DE QUE INCUMPLAN SUS OBLIGACIONES

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Documentaţia generală în sine nu conferă drepturi şi nu impune obligaţii contrapartidelor.

Spanish

La «Documentación General» por sí misma no concede derechos ni impone obligaciones a las entidades de contrapartida.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Băncile centrale naţionale certifică rezultatele alocării individuale direct contrapartidelor câştigătoare.

Spanish

De acuerdo con las instrucciones precisas proporcionadas por el BCE, los bancos centrales nacionales deciden si realizan operaciones con las entidades seleccionadas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MBCC este disponibil şi contrapartidelor din unele bănci centrale naţionale neparticipante la Eurosistem.

Spanish

Fecha de adquisición: fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Capitolul 3 descrie operaţiunile de piaţă monetară, iar Capitolul 4 prezintăfacilităţilepermanenteaflatela dispoziţia contrapartidelor.

Spanish

El capítulo 3 describe las operaciones de mercado abierto. El capítulo 4 presenta las facilidades permanentes a disposición de las entidades.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cerințele statistice sunt detaliate cel mai mult în cazul contrapartidelor care fac parte din sectorul deținător de monedă.

Spanish

Las exigencias estadísticas se detallan al máximo en los casos en los que están integradas en el sector tenedor de dinero.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ofertele contrapartidelor trebuie să corespundă modelului oferit de băncile centrale naţionale pentru operaţiunea în cauză.

Spanish

En las subastas a tipo de interés variable, las entidades de contrapartida pueden presentar pujas de hasta diez niveles distintos de tipos de interés, precios o puntos swap.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Nu există nicio cerință privind defalcarea din punct de vedere geografic a contrapartidelor situate în afara zonei euro.

Spanish

No se exige un desglose geográfico de las contrapartes situadas fuera de la zona del euro.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În vederea compilării agregatelor monetare și a contrapartidelor aferente zonei euro, BCE solicită datele din tabelul 1 după cum urmează:

Spanish

Para calcular los agregados monetarios y sus contrapartidas de la zona del euro, el BCE requiere los datos del cuadro 1 conforme a lo siguiente:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Facilitate permanentă [standing facility]: facilitatea oferită de o bancă centrală contrapartidelor, accesibilă la iniţiativa acestora.

Spanish

Cuenta de reservas: cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(b) procedurile care trebuie urmate pentru a obţine confirmarea expresă a contrapartidelor potenţiale în conformitate cu alineatul (3);

Spanish

b) los procedimientos para obtener la confirmación expresa de las contrapartes en potencia con arreglo al apartado 3;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(9) ponderarea riscurilor înseamnă gradele riscului de credit aplicabile contrapartidelor respective, conform dispoziţiilor Directivei 89/647/CEE.

Spanish

9) se entenderá por ponderaciones del riesgo, los grados de riesgo crediticio aplicables a las contrapartes correspondientes según la Directiva 89/647/CEE.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Contrapartida drepturilor speciale de tragere alocate de FMI

Spanish

Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

una sau mai multe plăți intermediare cu titlu de contrapartidă a executării parțiale a acțiunii;

Spanish

uno o más pagos intermedios como contrapartida por la ejecución parcial de la acción;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK