Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribuţiacomunitară afectată este astfel de …
la contribución comunitaria afectada es, por consiguiente, de…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(m)suma contribuţiei publice afectate de neregulă şi contribuţiacomunitară corespunzătoare periclitată;
artículo 46documentos presentados por la autoridad de certificaciÓn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a)există odeficienţă gravă însistemul demanagementșicontrol al programului care apericlitat contribuţiacomunitară deja plătită pentru program;
la reducción antes mencionada podrá solicitarse una vez, si lasuspensión ha durado hasta un año, o varias veces, según elnúmero de años transcurridos entre la resolución legal o administrativa por la que se suspende la ejecución de la operación yla fecha de la resolución legal o administrativa definitiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: