Results for defalcate translation from Romanian to Spanish

date defalcate
datos estratificados

- cantităţile, defalcate pe specii,
- las cantidades, desglosadas por especies,

toate datele sunt defalcate în funcție de gen.
todos los datos se desglosarán por género.

intervenŢiile prrac defalcate pe ŢarĂ Și tip de partener
intervenciones del prrca por paÍs y socio

aceste nevoi sunt defalcate pe titluri din tratat.
dichas necesidades se desglosan por títulos del tratado.

notă: impozitele indirecte pot fi defalcate în trei grupe.
nota: los impuestos indirectos se pueden dividir en tres grupos.

toate statisticile relevante trebuie defalcate şi analizate pe sexe.
todas las estadísticas pertinentes deben desglosarse y analizarse por sexos.

cifre defalcate pe rubricile din cadrul financiar (detaliere)
cifras por rúbricas del marco financiero (detallado)

suprafețele defrișate defalcate pe regiuni și pe categorii de randament;
las superficies arrancadas, desglosadas por regiones y niveles de rendimiento;

- cantităţile cuprinse în cererea de ajutor, defalcate pe loturi;
- las cantidades por las que solicite la ayuda, desglosadas por partidas,

(d) cantităţile expediate de la întreprindere, defalcate pe destinatari;
d) las cantidades que hayan salido de la empresa, desglosadas por destinatario;

aceste avantaje socio-economice sunt defalcate în trei categorii principale:
dichos beneficios socioeconómicos se desglosan en tres categorías principales:

„date titlu cu titlu” înseamnă datele defalcate în titluri individuale.
datos «valor a valor»: datos desglosados en valores individuales.

- cantităţile exportate după transformarea în cadrul exporturilor tradiţionale, defalcate pe destinaţie,
- cualesquiera cantidades exportadas después de la transformación en el contexto de exportaciones tradicionales, desglosadas por destinos,

rapoartele care agregă toate operațiunile bugetare ale exercițiului, defalcate pe venituri și cheltuieli;
informes que presenten en forma agregada todas las operaciones presupuestarias del ejercicio referentes a ingresos y gastos;

- cantităţile expediate după transformare în cadrul expedierilor tradiţionale, defalcate pe destinaţie."
- cualesquiera cantidades expedidas después de la transformación en el contexto de expediciones tradicionales, desglosadas por destinos.".

credite acordate gospodăriilor populației și instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației, defalcate în:
préstamos concedidos a hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares, desglosados por:

defalcare
desglose