Results for dimensionarea translation from Romanian to Spanish

specificații cu privire la dimensionarea dezvoltărilor urbane.
especificaciones de las determinaciones urbanísticas de los proyectos.

forțe de cuplare și dimensionarea dispozitivelor de cuplare
fuerzas de acoplamiento y dimensiones de los dispositivos de acoplamiento

specificații privind dimensionarea care sunt adăugate la dimensionarea elementelor de zonare care se suprapun cu geometria reglementării suplimentare.
especificaciones de las determinaciones urbanísticas que se añaden sobre las dimensiones de los elementos de zonificación. estas determinaciones se superponen a la geometría de la reglamentación complementaria.

dimensionarea adecvată a alimentării cu lichid de spălare și a capacității de depozitare pentru a se asigura în permanență un surplus;
capacidad de suministro y almacenamiento del líquido de lavado adecuado para garantizar un excedente en todo momento,

pentru punctele de cuplare ale tuturor celorlalte legături longitudinale dintre ambarcațiunile împinse, dimensionarea dispozitivelor de cuplare trebuie să se bazeze pe forța de cuplare determinată în conformitate cu formula de la punctul 2.3.
las dimensiones de los dispositivos de acoplamiento de los puntos de acoplamiento de todas las conexiones longitudinales entre las embarcaciones empujadas se basarán en la fuerza de acoplamiento calculada por medio de la fórmula del punto 2.3.

cmn precizează, de asemenea, că dimensionarea ofertei s-ar fi efectuat în funcție de mediul economic, de perturbările de serviciu sau de direcționalitatea traficului în sezonul de vârf care ar conduce la traversări cu un grad scăzut de ocupare.
la cmn precisa también que el tamaño de la oferta se debería al entorno económico, las perturbaciones del servicio o la direccionalidad del tráfico en temporada alta con travesías con pocos pasajeros.

† rata micafungin minus rata amfotericinei b lipozomale, şi de două ori 95% din intervalul de siguranţă pentru diferenţa în rata de succes generală, bazată pe o aproximare normală a unui eşantion mare. ‡ adaptată pentru statusul neutropeniei; obiectiv primar. § populaţia pediatrică nu a fost suficient dimensionată pentru a testa non- inferioritatea. ¶ eficacitatea clinică a fost testată (< 5 pacienţi) pe următoarele specii de candida:
† tasa de micafungina menos tasa de anfotericina b liposomal e intervalo de confianza bilateral del 95% para la diferencia en la tasa global de éxito se basa en una aproximación normal con una muestra grande. ‡ ajustado para el estado de la neutropenia; variable primaria. § la población pediátrica no se incluyó en la prueba de no inferioridad. ¶ la eficacia clínica también se observó (< 5 pacientes) en las siguientes especies candida: