Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informatii asupra discurilor ata
informació sobre els discos durs ata
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
program de scriere a discurilor
programa de grabación de disco
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informatii asupra starii discurilor smart
informació smart sobre l'estat dels discos durs
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
utilitar pentru arhivarea discurilor și datelor
herramienta de gestión de disco y archivadores de datos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informatii asupra discurilor dure, unitatilor optice,smart
discos duros, cd/dvd e informaciones smart
Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b nu suportă copierea discurilor dvd multisesiune sau blu- ray.
k3b no admite la copia de dvd multisesión o discos blu-ray.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
majoritatea unităților optice nu susțin inscripționarea discurilor multisesiune în regim dao.
la mayoría de las grabadoras no admiten la grabación de cd en modo dao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alte suporturi pentru înregistrare, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor
otros soportes, incluso matrices y másteres para producir discos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un joc de întoarcere a discurilor derivat din reversi. iango este o componentă a proiectului jocuri gnome.
un juego de voltear fichas derivado de reversi. iagno es parte de los juegos de gnome.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.80.13: alte suporturi pentru înregistrare, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor
cpa 26.80.13: otros soportes, incluso matrices y másteres para producir discos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• discuri de retea mapate
• unidades de red mapeadas
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 7
Quality: