Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toate cele şapte studii au comparat dicural cu enrofloxacin la viţei.
en el ganado vacuno se realizaron siete estudios principales y en todos ellos se comparó dicural con enrofloxacino en terneros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unul dintre aceste studii a comparat păsări tratate cu dicural cu păsări netratate, iar altul a comparat dicural cu enrofloxacin (o altă fluorochinolonă de uz veterinar).
en uno de estos ensayos se compararon aves tratadas con dicural con aves no tratadas, y en el otro se comparó dicural con enrofloxacino (otra fluoroquinolona de uso veterinario).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte trei studii i- au evaluat efectele în tratamentul piodermei: două l- au comparat cu enrofloxacin şi unul l- a comparat cu amoxicilină şi acid clavulanic.
otros tres ensayos evaluaron sus efectos en el tratamiento de la piodermia: en dos se comparó con enrofloxacino y en uno con amoxicilina más ácido clavulánico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
întrucât este necesar ca "enrofloxacina" şi "ivermectina" să fie inserate în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90;
considerando que debe incluirse enrofloxacina e ivermectina en el anexo i del reglamento (cee) n° 2377/90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting