Results for legate de translation from Romanian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Spanish

Info

Romanian

complicaţii legate de

Spanish

procedimientos terapéuticos

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

* normelor legate de:

Spanish

- de las normas relativas:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(1) plăţile legate de:

Spanish

1. los pagos relativos:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cerințe legate de personal

Spanish

requisitos en cuanto a personal

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cerințele legate de igienă;

Spanish

requisitos en materia de higiene;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

- cerinţele legate de precizie,

Spanish

- las exigencias de precisión,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alte domenii legate de comerț

Spanish

otros aspectos relacionados con el comercio

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pericolele legate de zona submarină;

Spanish

los riesgos propios del medio subsuperficial;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(c) activităţi legate de legislaţie

Spanish

c) actividades relativas a la legislación:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

complicaţii legate de procedurile utilizate

Spanish

excipientes: manitol, cloruro de sodio, histidina, trealosa, cloruro de calcio, trometamol, polisorbato 80, glutatión (reducido).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(c) cerinţele legate de igienă;

Spanish

c) requisitos en materia de higiene;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

toate chestiunile legate de personal;

Spanish

todas las cuestiones relativas al personal,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- toate chestiunile legate de personal,

Spanish

- todos los asuntos relativos al personal;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- aspecte statistice legate de multiplicitate;

Spanish

- los problemas estadísticos relacionados con la multiplicidad;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

legatură de familie

Spanish

vínculo familiar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

risc legat de lamotrigină

Spanish

riesgo relacionado con lamotrigina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

criminalitate legată de autovehicule

Spanish

delincuencia relacionada con el tráfico de vehículos robados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

criminalitatea legat≤ de droguri

Spanish

delitos relacionados con la droga

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

efect legat de alegerea locației

Spanish

efecto de localización

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

mențiune legată de dop «cantavenna».

Spanish

término vinculado con la dop “cantavenna”.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,198,995,051 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK