Results for neinfecţioase translation from Romanian to Spanish

proteina l1 sub formă de particule neinfecţioase asemănătoare virusului
adsorbida en hidróxido de aluminio, hidratado (al(oh)3) 4

nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei hiv şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.
nelfinavir se une reversiblemente al centro activo de la proteasa del vih e impide el corte de las poliproteínas, dando lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas.

retisert este prevăzut pentru tratamentul uveitei neinfecţioase cronice (persistentă) care afectează partea posterioară (din spate) a ochiului.
retisert se debía utilizar para el tratamiento de la uveítis no infecciosa crónica (persistente) que afecta a la parte posterior (trasera) del ojo.

amprenavirul se fixează la situsul activ al proteazei hiv- 1 şi astfel previne dezvoltarea precursorilor poliproteinelor gag şi gag - pol, ducând la formarea de particule virale neinfecţioase imature.
amprenavir se une al sitio activo de la proteasa del vih-1 y, por tanto, previene el procesado de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol, lo que da lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas.

la data de 16 iulie 2007, compania bausch & lomb ireland a notificat în mod oficial comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) că doreşte retragerea solicitării sale privind autorizaţia de introducere pe piaţă pentru retisert utilizat în tratarea uveitelor cronice neinfecţioase care afectează segmentul posterior al ochiului.
la indicación solicitada era el tratamiento de la uveítis no infecciosa crónica que afecta al segmento posterior del ojo.