From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achiziționarea de către nerezidenți a valorilor mobiliare interne netranzacționate prin bursa de valori1.
adquisición, por parte de no residentes, de títulos nacionales no negociados en bolsa (¹).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
achiziționarea de către nerezidenți a unităților de întreprinderi naționale netranzacționate prin bursa de valori.
adquisición, por parte de no residentes, de participaciones de organismos nacionales no negociadas en bolsa.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reevaluarea aurului, a instrumentelor în valută externă, a titlurilor de valoare altele decât cele clasificate ca păstrate până la scadență și ca titluri de valoare netranzacționabile, precum și a instrumentelor financiare, atât în bilanț, cât și în afara bilanțului, se efectuează la sfârșitul anului, la cursurile și ratele medii ale pieței.”;
la revalorización del oro, los instrumentos en moneda extranjera, los valores distintos de valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento y valores no negociables, y los instrumentos financieros, ya se recojan en el balance o fuera de balance, se llevará a cabo al final del ejercicio a precios y tipos medios de mercado.»;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality: