From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsonism.
parkinsonismo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tulburări extrapiramidale, parkinsonism,
trastorno extrapiramidal, parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diskinezie, parkinsonism agravat ameţeală, distonie, hiperkinezie
mareo, distonía, hipercinesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonism (inclusiv boala parkinson) şi demenţa cu corpi lewy.
los cambios en este área del cerebro se producen en: • parkinsonismo (incluyendo enfermedad de parkinson) y • demencia con cuerpos de lewy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foarte frecvente (afectează mai mult de 1 utilizator din 10): • parkinsonism.
muy frecuentes (afectan a más de 1 de cada 10 personas) • parkinsonismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulburări extrapiramidale, parkinsonism, tremor, hipertonie, distonie, acatizie, ameţeli, sedare, somnolenţă
trastorno extrapiramidal parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
4. 4), glucozurie, creşterea apetitului alimentar, ameţeli, acatizie, parkinsonism (vezi pct.
la siguiente tabla detalla las reacciones adversas y las investigaciones de laboratorio observadas en notificaciones espontáneas y en los ensayos clínicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chmp a decis să nu grupeze simptomele extrapiramidale din tabelul secţiunii 4. 8, dar a revizuit nota de subsol referitoare la parkinsonism, respectiv extrapiramidal din secţiunea 4. 8 şi a inserat o notă nouă de subsol pentru hiperprolactinemie.
51 extrapiramidales en la tabla de la sección 4.8, pero revisó la nota a pie de página referente al parkinsonismo extrapiramidal en la sección 4.8 e insertó otra nota a pie de página sobre la hiperprolactinemia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament (ram) (incidenţa ≥10%) sunt: parkinsonism, cefalee şi insomnie.
parkinsonismo, cefalea e insomnio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacien ii trata i cu olanzapin au prezentat o inciden mai mic a parkinsonismului, akatisiei i distoniei comparativ cu pacien ii trata i cu doze progresive de haloperidol.
25 pacientes tratados con olanzapina presentaron una menor incidencia de parkinsonismo, acatisia y distonía en comparación con dosis correspondientes de haloperidol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: