Results for redresare translation from Romanian to Spanish

redresare economică
recuperación económica

planurile de redresare
planes de recuperación

măsuri de redresare.
acuerdos de recuperación.

plan național de redresare
plan nacional de recuperación económica

plan de redresare financiară ...................................................................
plan de recuperación financiera

planul de redresare al ue
el plan de recuperaciÓn de la uniÓn europea

plan european de redresare economică
plan europeo de recuperación económica

planul european de redresare economică
el plan europeo de recuperación económica

programul energetic european pentru redresare
programa energético europeo para la recuperación

redresare fără creare de locuri de muncă
recuperación sin empleo

guvernanța internă și planuri de redresare și rezoluție
gobierno interno y planes de rescate y resolución

economia mondial este în proces de redresare în urma crizei.
la economía mundial está recuperándose de la crisis.

(a) adoptarea planurilor de redresare conform art. 5;
a) adoptando planes de recuperación, tal como se contempla en el artículo 5;

com(2008) 800, „un plan european de redresare economică”.
com(2008) 800, un plan europeo de recuperación económica.

planul de redresare a fost considerat o reacţie îndreptată ferm către viitor.
el plan de recuperación se consideró una respuesta claramente dirigida hacia el futuro.

amploarea marjei de subvenție și redresare în urma practicilor de dumping și de subvenționare anterioare
magnitud de margen de subvención y recuperación respecto de prácticas de dumping o de subvenciones anteriores

iccat a modificat planul multianual de redresare respectiv cu ocazia reuniunii anuale din 2008.
la cicaa modificó ese plan en su reunión anual de 2008.

obiectivul strategic al planului european de redresare economică era pregătirea pentru revenirea la creștere.
el objetivo estratégico del plan europeo de recuperación económica era preparar la vuelta al crecimiento.

acest fapt ia permis să crească împrumuturile acordate în contextul programului de redresare a uniunii europene.
ello ha permitido al bei incrementar el volumen de sus préstamos en apoyo del programa europeo de recuperación económica.

planurile de redresare ale băncilor sunt în curs de analizare, iar planurile de rezoluție sunt în curs de elaborare.
se están analizando los planes de rescate de los bancos y se están elaborando planes de resolución.