Results for revenim cu greu in lumea reala translation from Romanian to Spanish

cu greu am scăpat de el.
un tío mío visitaba nuestra casa a menudo.

cu greu se poate imagina o procedură mai puţin birocratică.
es difícil imaginar un procedimiento menos burocrático.

cargill in lume
cargill en el mundo

momentul în care complexul de activități nu mai există în lumea reală.
momento en que el complejo de actividad deja de existir en el mundo real.

momentul în care complexul de activități a început să existe în lumea reală.
momento en que el complejo de actividad comenzó a existir en el mundo real.

noile norme ue protejează copiii de pericole, atât pe internet, cât și în lumea reală
nueva legislación de la ue para proteger a los niños físicamente y en internet

această [însoțire] poate cu greu să fie considerată o activitate secundară.
dicho [acompañamiento] puede difícilmente concebirse como una actividad secundaria.

obiect spațial al elevației aparținând unui set de date vectoriale, care participă la descrierea proprietății elevației unei suprafețe din lumea reală.
objeto espacial de elevación integrante de un conjunto de datos vectoriales, que participa en la descripción de la propiedad elevación de una superficie del mundo real.

jurnalistul a considerat că dezvăluirea documentului ar fiputut avea cu greu un astfel de efect, având în vedere că redactarea acestuia a avut loc în urmă cu zece ani.
el periodista consideró que la revelación del documento difícilmente podría hacerlo, ya que tenía casi diez años de antigüedad.

o clasă abstractă de bază pentru caracteristicile de monitorizare a mediului existente în lumea reală (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
clase base abstracta de objetos geográficos de observación del medio ambiente en el mundo real (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).

5.3. atenuarea oferită de mijloacele de protecție auditivă în „lumea reală” l protecție insuficientă l acțiune protecție acceptabilă
5.3. atenuación de los protectores auditi­vos en situación real l protección insuficiente

o denumire geografică utilizată pentru a identifica locația în lumea reală a fundului unui corp de apă desemnat printr-un nume, care este reprezentat de obiectul spațial de tip punct cotat.
nombre geográfico que se utiliza para identificar una localización terrestre o en el lecho de una masa de agua en el mundo real, que está representado por el objeto espacial elevación acotada.

dynamic medien pentru acestea din urmă, se poate contesta cu greu faptul că această interdicție le priva de un mijloc suplimentar sau alternativ de a accede pe piața germană a consumatorilor finali de medicamente, nu este mai puțin adevărat că le rămânea posibilitatea de a vinde medicamentele în farmaciile proprii.
dynamic medien no cabe negar que a estas últimas dicha prohibición les priva de un modo suplementario o alternativo de acceder al mercado alemán de los consumidores finales de medicamentos, también es cierto que conservan la posibilidad de vender los medicamentos en sus oficinas.

În plus, o astfel de interpretare s-ar dovedi cu greu compatibilă cu principiul securității juridice, care constituie unul dintre obiectivele regulamentului și care impune în special ca normele de competență să fie interpretate astfel încât să prezinte un mare grad de previzibilitate.
además, tal interpretación sería difícilmente compatible con el principio de seguridad jurídica, que constituye uno de los objetivos del reglamento y que exige en especial que la reglas de competencia se interpreten de manera que presenten un alto grado de previsibilidad.

energia electrică în condițiile lumii reale, 750 w;
potencia eléctrica en condiciones reales, a saber, 750 w