Results for revistă translation from Romanian to Spanish

revistă
revista

revistă a direcţiei generale mediu
direcciÓn

f) scurtă trecere în revistă a procesului
47 f) revisión rápida del proceso

trecere rapidă în revistă a pc7 – 7 paşi uşori
conozca lo fundamental del 7pm en 7 sencillos pasos

a treceri în revistă a proiectelor leader+, o ediie mai
l esta edición presenta un enfoque más pedagógico, con

tabelul de mai jos oferă o trecere în revistă a dezvoltării sistemelor în 2007.
en el cuadro que figura a continuación se presenta una sinopsis del desarrollo de estos sistemas durante 2007.

pungile în care se expediază cataloage și reviste (cu o revistă înăuntru)
bolsas de envío de catálogos y revistas (que contienen una revista)

feriţi-vă de pericolul de a trece în revistă doar câteva măsuri izolate.
cuídese del peligro de leer un resumen de medidas independientes.

4.4 trece în revistă factorii care determină evoluţia preţurilor pe termen foarte scurt.
4.4 examina los factores determinantes de la evolución de los precios en horizontes temporales más cortos.

2.2 trece în revistă diversele bunuri care au servit drept monedă de schimb în trecut.
2.2 ofrece una síntesis de los distintos bienes que a lo largo del tiempo se han utilizado como dinero.

) a se vedea oedt (2004) pentru o trecere în revistă a acestui aspect.
) véase oedt (2004) para mayor información sobre esta cuestión.

jiffy vă prezintă câteva sfaturi utile, însă putei afla mai multe dacă trecei în revistă instrumentarul menionat anterior:
existen muchas formas de ahorrar energía sin cambiar drásticamente de costumbres.a continuación jiffy va a darte unoscuantos consejos, pero puedes encontrar muchos más en el kit:

jean-claude juncker, președintele eurogrupului, trece în revistă cei zece ani de succese pentru monedaeuro. euro.
jean-claude juncker, presidente del eurogrupo, recuerda los diez años exitosos del euro.

(1) fiecare control pe teren face obiectul unui raport de control care permite trecerea în revistă a detaliilor controalelor realizate.
1. todos los controles sobre el terreno se recogerán en un informe de control que permitirá revisar los pormenores de los mismos.

trecerea în revistă a literaturii de specialitate: professor paul p.m. leseman (universitatea din utrecht, olanda)
estado de la cuestión: profesor paul p.m. leseman (universidad de utrecht, países bajos)

anexă: trecerea în revistă a măsurilor promiţătoare (p), bune (b) şi cele mai bune (cb)
anexo: resumen de las medidas mejores (m), buenas (b) y prometedoras (p)

legarea și finisarea broșurilor, revistelor, cataloagelor, eșantioanelor și a literaturii publicitare, incluzând plierea, asamblarea, coaserea, încleierea, tăierea și copertarea
acabado de folletos, revistas, catálogos e impresos publicitarios, prospectos, etc., por plegado, alzado, cosido, encolado, guillotinado y preparación de cubiertas