Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
măsurarea zgomotului
medición del ruido
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartografierea strategică a zgomotului
elaboración de mapas estratégicos de ruido
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
măsură a zgomotului (noisemeasure)
medida del ruido (noisemeasure)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o măsură a intensității zgomotului.
medida de la intensidad del ruido.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
măsurarea zgomotului la international widgets
medición del ruido en international widgets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
măsurarea zgomotului aproape de ureche .......................................................................................................... 50
medición del ruido cercano al oído ....................................................................................................................50
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determinarea zgomotului emis de ambarcațiune în aer:
medición de las emisiones de ruido al aire por parte de la embarcación:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
clasificarea metodelor de reducere a zgomotului ................................................................................. 67
clasificación de los mÉtodos para la reducción del ruido ............................................................... 67
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unitate de măsură a zgomotului (uomnoise)
unidad de medida del ruido (uomnoise)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o unitate de măsură pentru intensitatea zgomotului.
unidad de medida de la intensidad del ruido.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) reducerea zgomotului prin mijloace tehnice:
e) reducción técnica del ruido:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizarea informațiilor existente mai degrabă decât măsurarea zgomotului ........................................ 44
preferencia de la información existente a las mediciones del ruido ......................................................44
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3. utilizarea informațiilor existente mai degrabă decât măsurarea zgomotului
un capataz determina qué trabajadores pueden estar expuestos a riesgo en las zonas ruidosas y facilita información sobre sus modelos de trabajo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zgomot
ruido
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: