Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) datele şi locurile de îngropare şi de incinerare.
b) datum och plats för nedgrävningen och förbränningen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) eliminarea directă a cadavrelor de animale de companie ca deşeuri prin îngropare;
a) döda sällskapsdjur omedelbart får bortskaffas som avfall genom nedgrävning,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- îngropare adâncă în locuri aprobate de organele oficiale abilitate menţionate în directiva 2000/29/ce sau
- nedgrävning på stort djup på platser som godkänts av de ansvariga officiella organ som avses i direktiv 2000/29/eg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-incinerare sau-îngropare adâncă în locuri aprobate de organele oficiale abilitate menţionate în directiva 2000/29/ce sau
-destrueras med någon av följande metoder:-förbränning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(b) dispune distrugerea, eliminarea, incinerarea sau îngroparea cadavrelor acestor animale, în conformitate cu directiva 90/667/cee;
b) låta destruera, avlägsna, bränna eller begrava kadavren av ovannämnda djur i enlighet med direktiv 90/667/eeg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: