Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timp de înjumătăţire:
halveringstid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
timpul de înjumătăţire
halveringstid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
at de înjumătăţire plasmatică terminal.
6, 75 µg/ kg darbepoetin alfa subkutant var tredje vecka i kombination med kemoterapi har genomförts med komplett karakterisering av terminal halveringstid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timpul de înjumătăţire plasmatică terminal al nu
darbepoetin alfas terminala halveringstid är 21 timmar (sd 7, 5) lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timpul de înjumătăţire al valsartanului este de 6 ore.
valsartans halveringstid är 6 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare (ore)
auc0- ∞ (ie × tim. / dl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timpul de înjumătăţire a tacrolimusului este lung şi variabil.
13 halveringstiden för takrolimus är lång och varierande.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
timpul de înjumătăţire este lung, de aproximativ 70 de ore.
halveringstiden är lång, ca 70 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
media timpului de înjumătăţire prin eliminare este de 7 ore.
den genomsnittliga halveringstiden för eliminering är 7 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
perioada de înjumătăţire este lungă – aproximativ 5, 5 zile.
elimineringshalveringstiden är lång – cirka 5, 5 dagar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare a fost > 20 ore.
terminal eliminationshalveringstid är > 20 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s- a observat o perioadă de înjumătăţire de 7, 7 ore.
clearance för difloxacin efter subkutan administrering till nötkreatur är 229 ml/ tim/ kg och en halveringstid på 7, 7 timmar har noterats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timpul de înjumătăţire plasmatică a fost, de asemenea, similar pentru
Även
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timpul de înjumătăţire plasmatic final este de aproximativ 3- 5 ore.
terminala halveringstiden i plasma är ungefär 3- 5 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
timpul terminal de înjumătăţire plasmatică a fost 7, 2±3, 2 zile.
terminal halveringstid var 7, 2±3, 2 dagar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de 1, 8 ore.
indinavir eliminerades snabbt med en halveringstid på 1, 8 timmar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cl = clearance; vd = volum de distribuţie; t½ = timp de înjumătăţire
cl = clearance; vd = distributionsvolym; t½ = halveringstid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
timpul de înjumătăţire al clofarabin trifosfatului clearance- ul sistemic clearance- ul renal
β- halveringstid för clofarabin halveringstid för clofarabintrifosfat systemisk clearance njurclearance
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doza iniţială trebuie înjumătăţită la pacienţii care suferă de afecţiuni hepatice.
startdosen ska halveras hos patienter med leverproblem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: