Results for atenţie translation from Romanian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Swedish

Info

Romanian

atenţie

Swedish

uppmärksamhet

Last Update: 2010-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atenţie:

Swedish

(obs!

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atenŢie!

Swedish

varning!

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atenţie: lm

Swedish

(mät upp 10 – 20 gram av strösocker, nt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

tulburări de atenţie

Swedish

uppmärksamh etsstörning

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

o atenţie deosebită trebuie

Swedish

följande reaktioner har också förekommit hos enstaka patienter med normalt eller lågt blodtryck: hypertensiva kriser med encefalopatiliknande symtom (t. ex. huvudvärk och konfusion) och generaliserade toniska- kloniska kramper, som kräver omedelbar läkarkontakt och medicinsk intensivvård.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

vă mulţumesc pentru atenţie.

Swedish

tack för uppmärksamheten.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atenţie, farfuriile sunt fierbinţi...

Swedish

se upp, tallrikarna är varma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

studiaţi-le cu atenţie! 3.

Swedish

studera dem noga! 3.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

se acordă o atenţie deosebită:

Swedish

särskild uppmärksamhet skall ägnas

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

9 - examinaţi soluţia cu atenţie.

Swedish

9 - undersök lösningen noga.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

o atenţie deosebită trebuie acordată

Swedish

om blodtrycket förblir högt, kan ett tillfälligt avbrytande av

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

citiţi cu atenţie instrucţiunile următoare.

Swedish

läs anvisningarna nedan noga.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

confuzie, nelinişte, tulburări de atenţie

Swedish

ng

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

(10) se acordă o atenţie deosebită:

Swedish

10. särskild uppmärksamhet skall ägnas åt

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

o atenţie specială va acordată proiectelor transfrontaliere.

Swedish

särskild uppmärksamhet kommer att ägnas gränsöverskridande projekt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

aceştiabeneficiazăde o atenţie egalădin partea instituţiilor uniunii.

Swedish

de skall få samma uppmärksamhet från unionens institutioner.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

comisia va acorda o atenţie specială sectorului sportiv:

Swedish

kommissionen kommer att ta särskild hänsyn till idrottssektorn i följande fall:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

această reacţie alergică gravă necesită atenţie medicală imediată.

Swedish

dessa allvarliga allergiska reaktioner kräver omedelbar medicinskt omhändertagande.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

afectarea atenţ ar iei

Swedish

tablett

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,763,097,048 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK