Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiii lui het au răspuns astfel lui avraam:
då svarade hets barn abraham och sade till honom:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"watergehalte hoger dan het eeg-maximum"
%quot%tenore d`acqua superiore al limite cee%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(lid-staat die het certificaat afgeeft).
(lid-staat die het certificaat afgeeft).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articole similare au apărut în ziarele het nieuwsblad și het volk.
liknande artiklar publicerades i tidningarna het nieuwsblad och het volk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van t5:...
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de t5: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departmenten
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- boter voor uitvoer in het kader van verordening (eeg) nr.
- boter voor uitvoer in het kader an verordening (eeg) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alleen geldig in.... (lied-staat die het certificaat afgeeft).
alleen geldig in..... (lid-staat die het certificaat afgeeft).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 1474/95
riduzione del dazio tdc come prevede il regolamento (ce) n. 1474/95
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel) - nummer van het oorspronkelijke certificaat ...
- certificaat (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegaan certificaat (of uittreksel). nummer van het oorspronkelijke certificaat ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: