Results for interconectarea translation from Romanian to Swedish

(i) interconectarea este închisă;
i) interlinkmekanismen skall vara stängd.

mecanismul pentru interconectarea europei
fonden för ett sammanlänkat europa

interconectarea grupului cu sistemul financiar;
graden av gruppens sammanlänkning med det finansiella systemet.

interconectarea căilor ferate cu portul și aeroportul
sammanlänkningar mellan järnväg och hamn och flygplats

interconectarea și interoperabilitatea rețelelor naționale de transport;
samtrafikförmåga och driftskompatibilitet mellan nationella transportnät,

interconectarea instituției sau a grupului cu sistemul financiar.
graden av institutets eller gruppens sammanlänkning med det finansiella systemet.

mecanismul pentru interconectarea europei (mie) [6]
fonden för ett sammanlänkat europa [6]

b — dreptul german furnizează interconectarea cu instalațiile sale.
20 tillhandahåller samtrafik med sin utrustning.

2) interconectarea regiunilor turistice prin crearea de reţele;
2) nätverksbyggande i’turistregionerna;

interconectarea porturilor maritime care dispun de căi navigabile interioare;
sammanlänkning av kusthamnar med inre vattenvägar.

transferurilor din fondul de coeziune către mecanismul pentru interconectarea europei;
medel som överförts till fse från sammanhållningsfonden,

această rețea permite interconectarea grupurilor operaționale, a serviciilor de consiliere și a cercetătorilor.
det ska möjliggöra nätverksarbete mellan operativa grupper, rådgivande tjänster och forskare.

interconectarea instituţiilor financiare a avut efecte sistemice, cu consecinţe grave asupra întregului sector.
det inbördes förhållandet mellan finansinstituten ledde till systemeffekter med allvarliga följder för hela sektorn.

instalarea, funcționarea și interconectarea sistemelor informatice de gestionare, monitorizare, audit, control și evaluare;
inrättande, drift och sammanlänkning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering.

12. "linie directă" reprezintă o linie electrică complementară sistemului interconectat;
12) direktledning: elledning som kompletterar det sammanlänkade systemet,