Results for intracomunitar translation from Romanian to Swedish

comerţul intracomunitar
handel inom gemenskapen

capitolul iicomerţul intracomunitar
kapitel ii handel inom gemenskapen

cap iicomer}ul intracomunitar
kapitel ii handel inom gemenskapen

(*) exclusiv comerţul intracomunitar.
(*) handel inom eu ej inräknad.

capitolul ii comerţul intracomunitar
kapitel ii handel inom gemenskapen

cap ii comer}ul intracomunitar
kapitel ii handel inom gemenskapen

capitolul iireguli pentru schimbul intracomunitar
kapitel ii regler för handeln inom gemenskapen

pentru a face obiectul comerţului intracomunitar:
för att bli föremål för handel inom gemenskapen gäller följande:

(b) existenţa barierelor la comerţul intracomunitar,
b) förekomsten av handelshinder mellan länderna i gemenskapen.

(a) servicii de transport maritim intracomunitar:
a) sjötransporter inom gemenskapen:

circa 75% din comerul intracomunitar este de mărfuri.
cirka 75 procent av handeln inom gemenskapen gäller varor.

privind un document pentru transferul intracomunitar de explozibili
om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen

c. locul prestării serviciilor în transportul intracomunitar de bunuri
c. platsen för tillhandahållande av tjänster vid transport av varor inom gemenskapen

se autorizează operaţiunile de transfer intracomunitar prevăzute în anexa ii.
de överföringar inom gemenskapen som avses i bilaga ii skall tillåtas.

dispoziţii privind comerţul intracomunitar şi comerţul din interiorul statelor membre
avdelning ii bestämmelser som påverkar handeln mellan och inom medlemsstaterna

titlul iidispoziţii privind comerţul intracomunitar şi comerţul din interiorul statelor membre
avdelning ii bestämmelser som påverkar handeln mellan och inom medlemsstaterna

(4) orice schimb comercial intracomunitar de mărfuri menţionate în art.
4.

şi - sub rezerva articolului 3, comerţul intracomunitar cu tauri destinaţi inseminării artificiale.
- handel inom gemenskapen med tjurar som används för artificiell insemination, om inte annat följer av artikel 3.

(a) comerţul intracomunitar: în termen de doi ani de la notificarea directivei;
a) vid handel mellan medlemsstaterna: inom två år från anmälan av detta direktiv,

toate aceste categorii, inclusiv ultima (3), sunt importante pentru comerţul intracomunitar.
alla dessa kategorier, inklusive den lägsta (3), är viktiga för handeln inom gemenskapen.