Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suge pula mea
sug min kuk
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Întreprinderea mea a
företag e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foaia mea de stil
egen stilmall
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
nu este treaba mea.
det är inte mitt problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nu în şcoala mea!
inte på min skola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina mea opera link
min opera link-sida
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este organizaţia mea un ong?
Är min organisation icke-statlig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ataÈeazÄ cheia & mea publicÄ
bifoga & min öppna nyckel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
munca mea este hobbyul meu.”
mitt arbete är min hobby.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca ei să înţeleagă spusa mea.
så att de förstår mina ord,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu te speria, draga mea!
– det är inte så farligt, lilla vän.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ÎncĂ unul:alegerea mea: erea mea:
en till: mitt val
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permite saitului web să afle locația mea
meddela min position till webbplatsen
Last Update: 2011-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Ține minte alegerea mea pentru acest sait
kom ihåg mitt val för den här webbplatsen
Last Update: 2011-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cum au fost osânda mea şi prevenirile mele!
men de tillkallade en man i stammen som åtog sig [att slakta kamelstoet] och han slaktade det på grymmaste sätt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ține minte alegerea mea pentru acest certificat
kom ihåg mitt val för certifikatet
Last Update: 2011-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritatea pe care o reprezint, în propria mea ară
min myndighet i det egna landet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arată pagina mea de acasă la fiecare pornire opera
visa min startsida varje gång jag startar opera
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acest ajutor a simplicat considerabil mutarea mea în belgia.
det underlättade min flytt till belgien väldigt mycket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consiliul economic și social chinez a acceptat deja propunerea mea.
kinas ekonomiska och sociala råd har redan godtagit förslaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: