Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miu tps)
värdeb
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(3 miu tps)
(3 mie tiw) +
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(3 miu tps) ina
+ ribavirin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(3 miu tps) valoarea
+ ribavirin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
săptămână) + (3 miu tps)
(3 mie tiw)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naloxona este un antagonist al receptorilor opioizi μ (miu).
naloxon är en antagonist till μ (my -) - opioida receptorer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
buprenorfina este un agonist parţial al receptorului opioid miu, iar administrarea cronică produce dependenţă de tip opioid.
buprenorfin är en partiell agonist vid my- opioidreceptorn och kronisk administrering ger opioidberoende.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
buprenorfina n- dezalchilată este un agonist opioid μ (miu) cu activitate intrinsecă slabă.
n- dealkylbuprenorfin är en μ (my) - opioidagonist med svag egenaktivitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(800 mg/ zi) sau intron- a (3 miu tps) + ribavirină (800 mg/ zi), timp de 48 de săptămâni, cu o perioadă de urmărire de 6 luni.
15 (3 mie tre gånger i veckan) plus ribavirin (800 mg/ dag) under 48 veckor med en uppföljningsperiod på 6 månader.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: