Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perioadă nedeterminată
icke tidsbegränsad period
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
măsură cu durată nedeterminată.
Åtgärd utan tidsbegränsning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În lipsa acestor garanții, înghețarea activelor unei persoane pe durată nedeterminată încalcă dreptul de proprietate.
om inga sådana garantier finns strider frysningen av någons tillgångar utan begränsning i tiden mot rätten till respekt för dennes egendom.
- în cazul contractelor cu durată nedeterminată sau mai mare de 48 de luni, valoarea lunară înmulţită cu 48.
- i fråga om ej tidsbegränsade kontrakt eller kontrakt med över 48 månaders löptid: månadsbetalningen multiplicerad med 48.
(3) convenţia de la varşovia continuă să existe alături de convenţia de la montréal pentru o perioadă nedeterminată.
(3) warszawakonventionen kommer att fortsätta att gälla vid sidan av montrealkonventionen under en obestämbar tid.